1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:01:52,634 --> 00:01:54,853 [ Kaportanın kilidi açılıyor ] 4 00:02:02,687 --> 00:02:05,255 [Kaporta Gıcırdıyor] 5 00:02:08,998 --> 00:02:11,261 [ Adam Anlatıyor ] Her şeyi bir kez deneyeceğim, ben, 6 00:02:11,305 --> 00:02:13,568 hayvanlarla cinsel ilişki hariç. 7 00:02:13,611 --> 00:02:15,004 Ve belki Morris dans ediyordur. 8 00:02:15,047 --> 00:02:17,006 Evet, deneyeceğim ve onlara bir yön ver. 9 00:02:17,049 --> 00:02:20,227 Şimdi burada yaşadığım yerde, Herkes Jason Locke'u duymuştur. 10 00:02:20,270 --> 00:02:24,579 Az önce beş esneme hareketi yapmıştı silahlı soygun için. 24 saatten az bir süredir dışarıdayım. 11 00:02:24,622 --> 00:02:26,189 Bay D. bana şunu sormuştu: onu gezdirmek birkaç günlüğüne, 12 00:02:26,233 --> 00:02:30,062 ben de "Evet, elbette" dedim. 13 00:03:19,851 --> 00:03:21,723 [ Gevezelik ] 14 00:03:21,766 --> 00:03:23,725 [ Anlatıcı ] Bu minibüsü alıyoruz. ve Jason diyor ki... 15 00:03:23,768 --> 00:03:27,032 o istiyor eski bir dostu aramak önceden tanıdığı kişi. 16 00:03:27,076 --> 00:03:29,078 [ Sohbet Devam Ediyor ] 17 00:03:53,058 --> 00:03:54,712 Sen git! Sen... 18 00:03:57,193 --> 00:04:00,327 Biraz ister misin, ha? Evet, seni pislik! 19 00:04:00,370 --> 00:04:02,154 Lütfen, artık yok! 20 00:04:04,287 --> 00:04:07,595 Lanet çimen! Buraya gel! 21 00:04:10,728 --> 00:04:12,948 Onu rahat bırak! 22 00:04:19,302 --> 00:04:22,000 Seni kahrolası çimen! 23 00:04:24,699 --> 00:04:28,093 Elde edeceğin şey bu. 24 00:04:28,137 --> 00:04:31,096 Lanet çimen! 25 00:04:32,837 --> 00:04:35,927 İçeri girin! 26 00:04:41,585 --> 00:04:43,544 [Çığlık atan adam] 27 00:04:43,587 --> 00:04:46,721 [Çığlık atıyor] Ah, yüzüm! 28 00:04:46,764 --> 00:04:48,592 Bok. 29 00:04:48,636 --> 00:04:51,160 Yüzüm yanıyor! [Çığlık atıyor] 30 00:04:57,122 --> 00:05:00,300 [Homurdanıyor, inliyor] 31 00:05:27,283 --> 00:05:29,241 Haydi. Hadi eve gidelim. 32 00:05:29,285 --> 00:05:32,332 [ Anlatıcı ] Ve hepsi bu. İş tamamlandı. 33 00:05:32,375 --> 00:05:36,727 Jason'ın yeni bir gömleğe ihtiyacı vardı. Bu morağın yeni bir yüze ihtiyacı vardı. 34 00:05:52,439 --> 00:05:55,224 [ Anlatıcı ] Sonra onu alıyorum arkadaşının evine, 35 00:05:55,267 --> 00:05:56,921 onun duyduğu hakkında şeyler. 36 00:06:22,294 --> 00:06:23,774 Lanet piçler. 37 00:06:41,096 --> 00:06:43,446 Lisa mı? 38 00:06:45,622 --> 00:06:49,626 Onun evini gördüm. Çişini yapıyor. 39 00:06:49,670 --> 00:06:50,888 Güzel, değil mi? 40 00:06:52,760 --> 00:06:54,762 Ah evet. O nasıl oldu? bu tür bir hamur mu? 41 00:06:54,805 --> 00:06:56,067 Nasıl kaldı? hapisten çıktın mı? 42 00:06:57,939 --> 00:07:00,985 [ Şişe Kapağı Yere Çarpıyor ] 43 00:07:01,029 --> 00:07:05,076 Bununla yumurta ister misin? Hayır. Evet, devam et. 44 00:07:05,120 --> 00:07:08,776 - Bir şey ister misin? - Hayır, iyiyim. Ta. 45 00:07:10,255 --> 00:07:11,387 Onun bir Porsche'si vardı ve bir Bentley, piç. 46 00:07:11,431 --> 00:07:14,956 Ne, şimdi bir Porsche mi? Bu yeni olmalı. 47 00:07:16,523 --> 00:07:20,396 - Wayne'e ne dersin? - Ah, o var beş serisi bir BMW... 48 00:07:20,440 --> 00:07:22,442 ve güzel bir küçük üç yatak odalı ev Billericay'da. 49 00:07:26,228 --> 00:07:28,230 [Mırıldanıyor] 50 00:07:33,931 --> 00:07:35,716 Bu kahrolası bir malikane. 51 00:07:35,759 --> 00:07:40,721 Büyük büyük sürüş, elektrikli kapılar, 52 00:07:40,764 --> 00:07:44,464 Bana söyleyebilirdin. sürprizi bozmak mı? 53 00:07:44,507 --> 00:07:47,249 [ Anlatıcı ] Neyse, bak, Düşünüyorum, "Bu oldu gerçekten ilginç bir sabah. 54 00:07:47,292 --> 00:07:48,685 Çok teşekkür ederim. Eğer senin için bir sakıncası yoksa-" 55 00:07:48,729 --> 00:07:51,775 Ve sonra diyor ki: Sana ihtiyacım olacak biraz daha Billy. 56 00:07:51,819 --> 00:07:54,212 Elbette? Daha sonra.Ve diyorum ki... 57 00:07:54,256 --> 00:07:57,607 Evet, elbette. İşte bu kadar. İşi kaptım. 58 00:07:57,651 --> 00:08:00,044 Kız arkadaşın bunu umursamayacaktır. öyle mi, Billy? 59 00:08:00,088 --> 00:08:02,090 Bir kız arkadaşın var, değil mi? 60 00:08:02,133 --> 00:08:03,700 Evet, bir kız arkadaşım var. Aldırmaz. 61 00:08:03,744 --> 00:08:07,574 Yalancı. 62 00:08:18,759 --> 00:08:21,718 [Adam] Bir-dokuz. Evet, doğru. 63 00:08:21,762 --> 00:08:23,677 Brentwood adına Bayan Knight. 64 00:08:23,720 --> 00:08:26,680 [ Radyodaki Adam ] Evet, bir-dokuz. Evet, yoldayım. 65 00:08:26,723 --> 00:08:31,554 Açıkçası, moruk onu otlattı. Başka ne yapabilirdi? Ah evet? 66 00:08:31,598 --> 00:08:34,601 ben söylemiyorum bu kadar ileri gitmesi gerekirdi ama nasıl olduğunu biliyorsun. 67 00:08:34,644 --> 00:08:38,213 Ah, sadece ses çıkarıyor benim için bir hayvan gibi. 68 00:08:38,256 --> 00:08:41,521 Yapmalılar onu tekrar içeri koy, hepimize bir iyilik yap. 69 00:08:41,564 --> 00:08:43,653 Daha yeni bitti beş yıllık bir süre Bu kupa yüzünden. 70 00:08:43,697 --> 00:08:46,569 - Aynen yapardım aynı şey. - Bu sensin, değil mi Billy? 71 00:08:46,613 --> 00:08:47,614 Bunu yapabilirsin birine mi? 72 00:08:47,657 --> 00:08:50,704 Prensipte. 73 00:08:50,747 --> 00:08:53,271 [ Kıkırdamalar ] 74 00:08:54,446 --> 00:08:56,666 Billy, karışma bu adamla. 75 00:09:13,248 --> 00:09:16,643 [ Billy Anlatıyor ] Gör onu. Peter, o en iyi çocuk. Gösteriyi yönetiyor. 76 00:09:16,686 --> 00:09:19,646 O, Wayne, ne yaparsa yapsın Peter ona söyler. 77 00:09:19,689 --> 00:09:24,955 Ve Jason-- Her firma çılgın bir asit banyosu katiline ihtiyacı var, değil mi? 78 00:09:25,869 --> 00:09:26,783 ne düşünüyorsun saçımdan mı Billy? 79 00:09:26,827 --> 00:09:29,177 benziyorsun tam bir aptal. 80 00:09:29,220 --> 00:09:32,789 [ Gülüyor ] Ne? 81 00:09:32,833 --> 00:09:33,877 Siktir git, olur mu? 82 00:09:35,923 --> 00:09:38,360 Sorun değil, değil mi? 83 00:09:38,403 --> 00:09:41,406 Gerçekten, gerçekten çok aptalca. 84 00:09:58,119 --> 00:10:01,252 Daha hızlı gidemez misin? Billy mi? Burada boşa vakit harcıyorum. 85 00:10:01,296 --> 00:10:03,254 Billy olman mı gerekiyor? kahrolası Vızıltı mı? 86 00:10:03,298 --> 00:10:07,171 [ Gülüyor ] 87 00:10:07,215 --> 00:10:11,523 Hepsi kapılardan geliyor. Kapıları çalıştırıyorsun ve İçeri ne gireceğini kontrol et. 88 00:10:11,567 --> 00:10:15,049 Kulüplerin umurunda değil. Sadece saldırganlık istemiyorum. 89 00:10:15,092 --> 00:10:18,705 Artık çoğu hafta, biz... 20 bini devretti. 90 00:10:18,748 --> 00:10:19,706 Evet? 91 00:10:19,749 --> 00:10:20,750 Aa. 92 00:10:24,449 --> 00:10:25,755 Biraz ot yapıyoruz belki hafta içinde, 93 00:10:25,799 --> 00:10:29,629 ama haplar orada para gerçekten de burada. 94 00:10:29,672 --> 00:10:31,065 onlardan uzak duruyorum üzerlerinde olduklarında. 95 00:10:31,108 --> 00:10:32,893 Lanet gözler riskli git, biliyorsun. 96 00:10:32,936 --> 00:10:35,678 Hepsini o yaptı, salak herif. 97 00:10:35,722 --> 00:10:38,507 Onlara kendim dokunmayacağım. 98 00:10:38,550 --> 00:10:41,771 Bunlar sana göre değil Jase. Seni istemeni sağlıyorlar herkesi seviyorum. 99 00:10:41,815 --> 00:10:45,035 Seni seviyorum! 100 00:10:47,647 --> 00:10:49,910 [ Şişe Kırılır ] 101 00:10:49,953 --> 00:10:52,042 [Öksürük] 102 00:10:57,744 --> 00:10:59,789 Buraya çek, Billy Whizz. 103 00:11:06,100 --> 00:11:10,060 ♪ [ Tekno ] 104 00:11:10,104 --> 00:11:11,975 [Jason] Ne oldu? Petek'e mi? 105 00:11:12,019 --> 00:11:15,065 Tamir için yarım milyon, ve artık adı Blondz. 106 00:11:15,109 --> 00:11:17,024 - Her gece paketleniyor haftanın. - Hala bizim mi? 107 00:11:17,067 --> 00:11:20,505 Hayır. Verdiler o pislik Perry Elley'e. 108 00:11:20,549 --> 00:11:22,072 Perry, Elley'i mi sikti? 109 00:11:22,116 --> 00:11:24,248 Evet, o ve şimdi biz, Jase. 110 00:11:24,292 --> 00:11:26,381 O lanet herif. 111 00:11:26,424 --> 00:11:28,339 O, kapıyı çalıyordu tehlikeli Sierralar. 112 00:11:28,383 --> 00:11:32,517 Evet, o buraya taşındı şimdi bizim gibi kapılarda 113 00:11:32,561 --> 00:11:34,868 çünkü bu para nerede. 114 00:11:34,911 --> 00:11:39,089 Aldığı her kapı bir kapıdır bundan para kazanıyor olabiliriz. Ne dediğimi anlıyor musun Jase? 115 00:11:43,572 --> 00:11:45,139 Billy. 116 00:11:45,182 --> 00:11:50,057 yukarı çekmeni istiyorum tam olarak dışarıda beş dakika, tamam mı? 117 00:11:50,100 --> 00:11:53,756 Emin ol hemen dışarıdasın. 118 00:12:19,956 --> 00:12:24,047 ♪ [ Araba Radyosu: Tekno ] 119 00:12:32,142 --> 00:12:36,712 ♪ [ Tekno ] 120 00:12:41,021 --> 00:12:43,458 [ Araba Motoru Çalışıyor ] 121 00:12:49,943 --> 00:12:52,902 [ Telefon Bip Sesi ] 122 00:12:56,471 --> 00:12:58,603 İyi misin, Nic? 123 00:12:58,647 --> 00:13:02,738 Tamam, dinle sevgilim. olacağımı sanmıyorum gece yarısına kadar geri döndüm. 124 00:13:02,782 --> 00:13:04,871 Evet. Hayır, hiçbir şey değil böyle. 125 00:13:04,914 --> 00:13:07,917 Hayır, sadece bekliyorum Blondz'un dışındakiler için Southend'de. 126 00:13:07,961 --> 00:13:12,487 Bilirsin, o camla. 127 00:13:12,530 --> 00:13:14,358 - [Çığlık atan kadın] - Nic, gitmeliyim. 128 00:13:14,402 --> 00:13:16,839 [ Adam ] Lanet olsun, onu attılar kanlı pencereden. 129 00:13:27,719 --> 00:13:29,112 Bırak onu! 130 00:13:30,505 --> 00:13:32,115 Lanet olası izin o! 131 00:13:39,035 --> 00:13:42,082 [Çığlık atıyor] 132 00:13:42,125 --> 00:13:44,388 - İleri git! - [ Çığlık atıyor ] 133 00:13:44,432 --> 00:13:45,433 İleri git ve koş piç bitti! 134 00:13:45,476 --> 00:13:47,522 [Çığlık atıyor] 135 00:13:58,272 --> 00:13:59,926 [ Sirenler ağlıyor ] 136 00:14:11,154 --> 00:14:12,721 Dikkatli ol Billy Whiz. 137 00:14:16,638 --> 00:14:17,639 - [ Lastikler Cırlıyor ] - [ Siren ağlıyor ] 138 00:14:24,080 --> 00:14:27,257 [ Billy ] Aman Tanrım! 139 00:14:43,795 --> 00:14:47,277 - Aşağı in. - [ Siren ağlıyor ] 140 00:14:59,594 --> 00:15:01,683 Sen Billy Whizz'i sikiyorsun. 141 00:15:01,726 --> 00:15:04,251 Evet. Hareket edelim. 142 00:15:32,279 --> 00:15:34,934 Aferin Billy Whizz. İyi iş çıkardın. 143 00:15:34,977 --> 00:15:37,153 Evet, güzel bir şey, Billy. 144 00:15:38,067 --> 00:15:39,416 ne düşünüyorsun Barnet'ten mi, Billy? 145 00:15:39,460 --> 00:15:42,942 Her şey yolunda, değil mi? Evet, her şey yolunda görünüyor. 146 00:15:42,985 --> 00:15:44,900 Bak sana söylemiştim. 147 00:15:44,944 --> 00:15:47,207 Ve bu çocuk biliyor neyden bahsettiğini. 148 00:15:47,250 --> 00:15:48,599 Mm, bir çift puf. 149 00:15:48,643 --> 00:15:51,254 [ Jason gülüyor ] 150 00:16:36,821 --> 00:16:39,911 [Yumuşak bir şekilde] Nicole. Nicole. 151 00:16:50,487 --> 00:16:55,405 Hey, bak. Ta-da. 152 00:16:55,449 --> 00:16:57,886 Ta-da! [ Kıkırdamalar ] 153 00:16:57,929 --> 00:17:01,498 öyle olduğunu söylemiştin geri döneceğim 12:00'de, Billy. 154 00:17:01,542 --> 00:17:04,719 Biliyorum. Üzgünüm. 155 00:17:04,762 --> 00:17:07,417 Yine de doğru bir sonuç aldım. Şuna bak, 500 sterlin. 156 00:17:07,461 --> 00:17:08,897 Bu bir gecelik iş için. 157 00:17:12,944 --> 00:17:14,207 Nereye gidiyorsun? 158 00:17:14,250 --> 00:17:16,252 Bir işe ihtiyacım var. 159 00:17:19,734 --> 00:17:22,519 Peki ne oldu? 160 00:17:22,563 --> 00:17:25,435 Peki, sadece devam ediyor gibi görünüyordu, ve kaçamadım. 161 00:17:25,479 --> 00:17:26,697 Eğer seni tanısaydım olacaktı bütün gece dışarıda, 162 00:17:26,741 --> 00:17:27,916 rahatsız etmezdim geliyor. 163 00:17:27,959 --> 00:17:29,439 Üzgünüm. 164 00:17:29,483 --> 00:17:31,615 almam lazım Candice bir çiftte saatlerce. 165 00:17:31,659 --> 00:17:33,791 Evet ama bu 500 sterlin. Fena değil, değil mi? 166 00:17:33,835 --> 00:17:35,576 bu sadece onları gezdirmek. 167 00:17:35,619 --> 00:17:37,578 Ve sana şunu söyleyeyim, benden gayet memnunlar. 168 00:17:37,621 --> 00:17:40,798 Birdenbire, yeni oldum Billy Whiz. 169 00:17:40,842 --> 00:17:44,759 Billy Whiz'e benziyor bu ve Billy Whiz bunu. 170 00:17:44,802 --> 00:17:47,196 Kablo kullanmaktan daha iyi, değil mi? 171 00:17:47,240 --> 00:17:49,285 Sakıncası var mı? Üzgünüm. 172 00:17:49,329 --> 00:17:50,373 [ Tuvalet Sifonu ] 173 00:17:50,417 --> 00:17:52,506 Beni yine isteyecekler yarın. 174 00:17:52,549 --> 00:17:54,769 Çok teşekkür ederim. 175 00:17:54,812 --> 00:17:56,814 Haydi, yatağa gir. 176 00:17:56,858 --> 00:17:59,556 Beni ısıt. 177 00:17:59,600 --> 00:18:02,472 Kendinizi faydalı kılın. 178 00:18:12,743 --> 00:18:15,268 [ Billy anlatıyor ] Ertesi gece, Yine onlarla çıktım. 179 00:18:15,311 --> 00:18:17,487 Pete Chase güvenliği yönetiyor Dantes'te, 180 00:18:17,531 --> 00:18:20,403 bunun anlamı sıraya girmek zorunda değilim diğer tüm kupalarla birlikte 181 00:18:20,447 --> 00:18:22,492 bu güzel. 182 00:18:22,536 --> 00:18:24,712 Billy Whizz, hadi oğlum. Artık A Takımı'ndasın. 183 00:18:24,755 --> 00:18:27,758 [ Mırıldanma devam ediyor ] 184 00:18:29,717 --> 00:18:33,460 ♪ [ Tekno ] 185 00:18:44,340 --> 00:18:46,255 Kim o, Billy? 186 00:18:46,299 --> 00:18:48,736 Aman Tanrım, bu Jason Locke, değil mi? 187 00:18:48,779 --> 00:18:50,738 Daha yeni çıktı. 188 00:18:50,781 --> 00:18:52,696 Öyle mi? 189 00:18:52,740 --> 00:18:57,266 Bu basit bir soru, ve bir cevap istiyorum. 190 00:18:57,875 --> 00:19:00,791 [nefes verir] Neden bana sorman gerekti? 191 00:19:00,835 --> 00:19:02,706 Bu aşağılayıcı. 192 00:19:02,750 --> 00:19:06,536 Cevap hayır. Kesinlikle hayır. Hayır. 193 00:19:06,580 --> 00:19:08,538 Onu gördün mü? kimseyle vakit geçiriyor musun? 194 00:19:08,582 --> 00:19:10,714 Haydi, Jase. Sana söyledim. 195 00:19:10,758 --> 00:19:12,760 Benim bildiğim ortalığı karıştırmadı. 196 00:19:12,803 --> 00:19:16,329 Ne demek istiyorsun? "bildiğin şey" mi? 197 00:19:26,774 --> 00:19:30,647 Merhaba Billy Whiz. buraya gel. 198 00:19:30,691 --> 00:19:31,909 Orada kal. 199 00:19:36,566 --> 00:19:38,481 Nasılsın Billy? 200 00:19:38,525 --> 00:19:40,918 Fena değil Bay Chase. Ara beni Peter. 201 00:19:40,962 --> 00:19:41,789 [Ses yok] 202 00:19:47,925 --> 00:19:49,927 Tamam mı? Sen Jason mısın? 203 00:19:49,971 --> 00:19:52,234 Evet. 204 00:19:52,278 --> 00:19:53,801 Ne yapacaksın Jason'la işin bittiğinde, 205 00:19:53,844 --> 00:19:55,237 Taksiye geri mi dönelim? Evet. 206 00:19:55,281 --> 00:19:58,675 Yani...ne demek istediğimi biliyorsun. düzgünce yap. 207 00:19:58,719 --> 00:20:00,199 Ah, bu zor bir oyun şimdi öyle değil mi? 208 00:20:00,242 --> 00:20:02,070 Hepsi lanet olası testler. 209 00:20:02,113 --> 00:20:04,681 Mopedlerin üzerinde sürünerek, sana iyi şanslar oğlum. 210 00:20:04,725 --> 00:20:06,509 Peki, yapmalısın bir şeyler yap, değil mi? 211 00:20:06,553 --> 00:20:08,903 Evet. hoşuma gitmedi birinin gerçekten çalıştığını görmek zorunda olmadıklarında. 212 00:20:08,946 --> 00:20:10,644 Ve sen zeki bir adam, Billy. 213 00:20:10,687 --> 00:20:15,431 Çok etkilendik seninle. Çok etkilendim. 214 00:20:15,475 --> 00:20:17,868 seni yapmak isteriz bir teklif. 215 00:20:17,912 --> 00:20:21,176 Bitirdiğinde nasıl olur? Jason'ı gezdirmek, Taksiye geri dönmeyecek misin? 216 00:20:21,220 --> 00:20:24,353 Kalmaya ne dersin? bizim için mi sürüyorsun? 217 00:20:24,397 --> 00:20:28,357 Ne demek istiyorsun, yani çalışıyorsun bizim için tam zamanlı. 218 00:20:29,315 --> 00:20:31,752 Sorun nedir, Billy? 219 00:20:31,795 --> 00:20:33,710 Birkaç şey gördün dün gece, Billy, ama... şey... 220 00:20:33,754 --> 00:20:37,236 kitabımda... seni oğlanlardan biri yapar. 221 00:20:40,543 --> 00:20:44,504 Evet ama biliyorsun asla hiçbir şey söylemem Dün geceyle ilgili değil mi? 222 00:20:44,547 --> 00:20:49,465 Ah evet. Bunu biliyorum Billy. Sana güvenebileceğimi biliyorum. 223 00:20:49,509 --> 00:20:51,728 Ya öyleydi Billy, ya da sana bıçak saplarız. 224 00:20:54,427 --> 00:20:58,300 Bing. [ Gülüyor ] 225 00:21:00,911 --> 00:21:04,263 Peter'la konuştun mu? iş hakkında mı? 226 00:21:04,306 --> 00:21:06,265 Pete benim dostumdur. 227 00:21:06,308 --> 00:21:08,223 Evet. 228 00:21:08,267 --> 00:21:11,792 Ona istediğini söyle onun arkadaşı değil ortağı olun. 229 00:21:11,835 --> 00:21:13,794 Beni çözecek, tamam. 230 00:21:13,837 --> 00:21:16,405 Bakmak. Nasıl çalıştıklarını biliyorum. Onları izliyordum. 231 00:21:16,449 --> 00:21:18,364 Çok fazla insan var zincirde. 232 00:21:18,407 --> 00:21:19,495 Hangi zincir? 233 00:21:19,539 --> 00:21:23,630 Jason! 234 00:21:23,673 --> 00:21:26,850 Neyse... 235 00:21:26,894 --> 00:21:28,287 o bana verdi biraz para harcıyoruz. 236 00:21:30,114 --> 00:21:32,639 Cebimde. 237 00:21:42,301 --> 00:21:45,304 Beş bin. 238 00:21:46,783 --> 00:21:50,265 Yılda bin... tüm değerin bu ona. 239 00:21:54,008 --> 00:21:55,618 Bu sadece yeni başlayanlar için. 240 00:21:57,316 --> 00:22:00,884 Neyse neydi yapmam gerekiyordu Chippy gibi onları çimdiklemek mi? 241 00:22:00,928 --> 00:22:03,583 Ah, hayır, biliyordu bunu yapmazsın. Sen emin bir şeydin. 242 00:22:03,626 --> 00:22:06,281 Evet? Peki ya sen? Sen kesin bir şeysin. 243 00:22:06,325 --> 00:22:09,197 Evet eminim. 244 00:22:09,240 --> 00:22:11,895 Evet? Peki bekledin benim için öyle mi yaptın? 245 00:22:11,939 --> 00:22:13,549 Bütün bu zaman beş yıldır, öyle mi yaptın? 246 00:22:13,593 --> 00:22:16,335 Kimseye izin vermedim külotunun içinde ben uzaktayken mi? 247 00:22:16,378 --> 00:22:17,248 Buna ne sebep oldu? 248 00:22:17,292 --> 00:22:21,557 N-neden yapmadın sadece hayır mı diyorsun? 249 00:22:21,601 --> 00:22:24,255 Kimin umrunda akıllı olmakla ilgili mi? 250 00:22:24,299 --> 00:22:26,562 Neden yapmadın? sadece hayır mı diyorsun? 251 00:22:26,606 --> 00:22:28,347 Çünkü ben de bu işin içindeydim her zaman. 252 00:22:28,390 --> 00:22:32,568 O kadar çok horozum vardı ki Horoz fabrikası kurdum... büyük, şişman, küçük, kısa. 253 00:22:32,612 --> 00:22:34,396 Bana içki ısmarlayan var mı? Onları gündeme getirdim - Kapa çeneni! 254 00:22:34,440 --> 00:22:35,615 yatağımızda, çarşaflarımızda, Jason! 255 00:22:35,658 --> 00:22:37,312 - Kapa çeneni! - Sadece fiyat için bir içki! 256 00:22:37,356 --> 00:22:38,705 Kapa çeneni! Kapat lanet ağzın! Kapa çeneni! [Çığlık atıyor] 257 00:22:38,748 --> 00:22:41,229 [Ağlıyor] 258 00:22:47,583 --> 00:22:51,587 Neden sen bana sorman mı gerekiyor? 259 00:22:52,849 --> 00:22:55,678 Çünkü ben kıskanç biriyim piç ve ben yapmıyorum sana güveniyorum. 260 00:22:56,766 --> 00:22:59,029 [Hıçkırarak ağlıyorum] 261 00:23:00,161 --> 00:23:02,685 Üzgünüm. 262 00:23:02,729 --> 00:23:06,254 Eğer ortalığı karıştıracak olsaydım, ben yapardım uzun zaman önce. 263 00:23:06,297 --> 00:23:08,299 Evet biliyorum. 264 00:23:08,343 --> 00:23:11,433 [Hıçkırarak ağlıyorum] Jason. 265 00:23:11,477 --> 00:23:14,871 seni bekledim çünkü sana inanıyorum. 266 00:23:16,264 --> 00:23:21,748 Hiçbir zaman yardım istemiyorum yine onlardan. Yapamayız daha önce nasıl olduğuna geri dönün. 267 00:23:31,410 --> 00:23:32,236 [Yumuşak bir şekilde] Sen şu yatak odasına gir. 268 00:23:36,676 --> 00:23:39,940 Sen şu yatak odasına gir. 269 00:24:46,615 --> 00:24:48,399 [ Billy anlatıyor ] Bay D'den bir telefon aldım. 270 00:24:48,443 --> 00:24:51,446 Demek istediğim, kesin konuşmak gerekirse, Hala onun için çalışıyorum. 271 00:24:51,490 --> 00:24:53,579 Benden Henry'yi almamı istedi ve onu bu yere götür. 272 00:24:53,622 --> 00:24:57,408 Daha önce oraya hiç gitmemiştim. biraz çiftlik. 273 00:24:57,452 --> 00:25:00,411 sadece düşündüm muhtemelen iyi bir fikir değil Jason ve diğerlerine söylemek için... 274 00:25:00,455 --> 00:25:01,761 nereye gittiğim hakkında o gece. 275 00:25:15,601 --> 00:25:16,558 [Kapı Kapanıyor] 276 00:25:38,624 --> 00:25:41,235 [ Billy anlatıyor ] Yaşlı Henry Hobbs hiçbir zaman fazla bir şey söylemedi. 277 00:25:41,278 --> 00:25:44,368 Ve bunu yaptığında, hâlâ pek bir şey söylemedi.[ Telefondaki Adam, Belirsiz ] 278 00:25:44,412 --> 00:25:46,283 Değiştir. 279 00:26:03,387 --> 00:26:06,390 [ Billy anlatıyor ] Pilot Bay D. 280 00:26:06,434 --> 00:26:08,262 Vay. 281 00:26:08,305 --> 00:26:12,701 Aşağı düşürdüm istediğin kadar tatlı tıpkı yapabileceğini söylediği gibi. 282 00:26:12,745 --> 00:26:15,922 Bu gerçekten harika. 283 00:26:15,965 --> 00:26:20,579 aşağı dokunabilirim ve tekrar havada ol 30 saniyeden kısa sürede. Sağ. 284 00:26:20,622 --> 00:26:25,061 Diğer bölüm Peter Chase'inki kulüp sahnesindeki büyük rakip, meşhur Perry Elley. 285 00:26:25,105 --> 00:26:27,934 Sen sadece kendini sarılı tut bir süre pamuk yününde ve evdeyiz ve kuruyuz. 286 00:26:27,977 --> 00:26:30,806 [ Billy anlatıyor ] Bay D. ve Perry aylardır bunu kuluçkaya yatırıyorum. 287 00:26:30,850 --> 00:26:33,374 Bu finaldi kostümlü prova. 288 00:26:33,417 --> 00:26:34,984 Çocuklar, bu işe yarayacak. 289 00:26:37,770 --> 00:26:40,642 [ Billy anlatıyor ] Yani, John Dyke--Mr. D.-- 290 00:26:40,686 --> 00:26:42,644 o oydu beni bu işe kim bulaştırdı? 291 00:26:42,688 --> 00:26:44,864 Taksicilik yapıyordum, ve bir gün onu kucağıma aldım. 292 00:26:44,907 --> 00:26:48,345 Biraz sohbet ettik ve konuşmaya başladım ve beni tekrar istedi. 293 00:26:48,389 --> 00:26:51,566 eskiden teslim ederdim onun için şeyler, paketler, ve birkaç kişiyi gezdirin. 294 00:26:51,610 --> 00:26:54,569 Ama hiçbir soru sormadım. Sanırım bu hoşuna gitti. 295 00:27:00,575 --> 00:27:03,143 [Kuş ciyaklaması] 296 00:27:03,186 --> 00:27:05,014 Jason'a ne diyorsun? 297 00:27:05,058 --> 00:27:09,192 istemem onun yanlış tarafına geçin. O 18 karatlık bir deli. 298 00:27:09,236 --> 00:27:11,281 Seni meşgul etti. Evet. 299 00:27:13,893 --> 00:27:17,766 Aslında o ve arkadaşları benden biraz yapmamı istedi onlar için etrafta dolaşmaktan. 300 00:27:17,810 --> 00:27:20,290 Tam zamanlı. 301 00:27:20,334 --> 00:27:21,944 nasıl hissediyorsun bunun hakkında? 302 00:27:21,988 --> 00:27:24,338 Bilmiyorum. 303 00:27:24,381 --> 00:27:26,732 "Neden olmasın?" diye düşündüm. 304 00:27:26,775 --> 00:27:28,603 Yani, hepsi iyi. Bana bakıyorlar. 305 00:27:28,647 --> 00:27:31,562 görmekten çekinmezdim beni nereye götürecek. 306 00:27:31,606 --> 00:27:34,914 hala yapabilirim sizin için biraz sürüş. Bu sorun değil, değil mi? 307 00:27:34,957 --> 00:27:37,830 Peki, iyi şanslar sana Billy. 308 00:27:37,873 --> 00:27:40,093 Sizce kötü bir fikir mi? 309 00:27:41,747 --> 00:27:43,923 Bunu söylemek bana düşmez. 310 00:27:46,186 --> 00:27:48,710 ♪ [ Belirsiz ] 311 00:28:07,903 --> 00:28:09,513 [ Billy anlatıyor ] Şimdi başlıyor karmaşık hale gelmek. 312 00:28:09,557 --> 00:28:12,386 Hemen, Peter Chase bana sordu onun için küçük bir iş yapmak. 313 00:28:12,429 --> 00:28:17,260 Onları bu burger bara götürüyorum. ve bana beklememi söylüyorlar. 314 00:28:49,249 --> 00:28:51,294 [ Sirenler ağlıyor ][ Adam ] Polis, dur! 315 00:28:59,433 --> 00:29:02,305 Silahlı polis! 316 00:29:02,349 --> 00:29:03,306 Oturmak. 317 00:29:05,265 --> 00:29:07,093 az önce kaybettim 200 bin. 318 00:29:08,485 --> 00:29:12,098 [ Kapı Kilidi Açılır, Açılır ] 319 00:29:19,322 --> 00:29:21,063 Nasıl gitti? 320 00:29:21,107 --> 00:29:22,935 Tam bir felaket. 321 00:29:22,978 --> 00:29:27,026 Kuryeler tutuklandı. Teçhizatı kaybettik. 322 00:29:27,069 --> 00:29:29,289 Pete parasını kaybetti. 323 00:29:30,551 --> 00:29:33,206 Gitmiş olamazdı gerçekten çok daha iyi, olabilir mi? 324 00:29:33,249 --> 00:29:36,209 [İkisi de gülüyor] 325 00:29:36,252 --> 00:29:39,299 Ah! Ah, Tanrım! Ha? 326 00:29:39,342 --> 00:29:41,388 Onu görecek misin? peki bebeğim? Evet. 327 00:29:41,431 --> 00:29:43,869 Ah! 328 00:29:43,912 --> 00:29:45,218 Artık sana borçlu bunu biliyorsun. 329 00:29:45,261 --> 00:29:47,873 Şimdi zamanı borcu aramak. 330 00:29:47,916 --> 00:29:50,136 Evet biliyorum. 331 00:30:08,284 --> 00:30:09,590 Adı neydi yine? Kulüpteki sarışın olan mı? 332 00:30:09,633 --> 00:30:11,592 Suzy. Evet. 333 00:30:12,549 --> 00:30:16,510 Onun bir güzelliği vardı küçük göt. 334 00:30:16,553 --> 00:30:18,468 Onun numarasını al benim için, öyle mi? 335 00:30:18,512 --> 00:30:21,558 Ya kıçı ya da kıçın, Billy Whizz. [ Gülüyor ] 336 00:31:01,250 --> 00:31:03,470 Tekrar hoş geldin Jason. 337 00:31:06,429 --> 00:31:08,040 bana söylemedin sen zengindin, John. 338 00:31:08,083 --> 00:31:11,086 [ Gülüyor ] Ben zengin değilim. 339 00:31:11,130 --> 00:31:13,610 Herkes aniden zengin oldu ben içerideyken. 340 00:31:21,749 --> 00:31:24,099 Güzel bir yer, John. 341 00:31:25,579 --> 00:31:29,626 Kolayca alabilirim bir yüzme havuzu bu bahçede. Evet. 342 00:31:29,670 --> 00:31:32,586 Güzel havuz üzerinde bir kapak var. 343 00:31:32,629 --> 00:31:34,327 Üst katta spor salonu. 344 00:31:36,677 --> 00:31:39,941 Bunu halledebilirim. 345 00:31:39,985 --> 00:31:41,551 Bahçeyi Henry'ye bırakıyorum. Bu onun alanı. 346 00:31:43,423 --> 00:31:46,556 - Şerefe. - Şerefe, John. 347 00:31:47,470 --> 00:31:52,388 çok minnettarım benim için yaptıkların için İçeri gir, Jason. 348 00:31:52,432 --> 00:31:55,174 [ Kıkırdamalar ] Sorun değil. 349 00:31:55,217 --> 00:31:56,436 merak ediyordum Bu iyiliğin karşılığını verebilirim. 350 00:31:56,479 --> 00:32:00,092 bir şey var mı Senin için yapabilirim? 351 00:32:01,006 --> 00:32:04,096 Peki eğer soruyorsan, John, belki vardır. 352 00:32:04,139 --> 00:32:07,055 Birkaç arkadaşım var kimin biraz teçhizata ihtiyacı var ülkeye getirildi. 353 00:32:07,099 --> 00:32:11,625 - Vites? - Yaramaz teçhizat, John. 354 00:32:13,322 --> 00:32:15,411 Tamam mı Henry? 355 00:32:15,455 --> 00:32:16,586 Nasıl gidiyor? 356 00:32:16,630 --> 00:32:20,677 Çok sorun yaşadım Drenaj ile. 357 00:32:20,721 --> 00:32:24,986 Burada killi toprak var. Su yüzeyde yatıyor. 358 00:32:25,030 --> 00:32:27,336 Şiddetli yağmur boğuldu her şey kapalı. 359 00:32:27,380 --> 00:32:30,252 Evet. İçi boşaltma bu olduğunda, değil mi? 360 00:32:32,037 --> 00:32:34,082 Tamam, hadi. Hadi. 361 00:32:34,126 --> 00:32:39,305 Gerçek şu ki çalışıyorum artık sadece bir kişi için o zaman sadece ara sıra. 362 00:32:39,348 --> 00:32:42,003 Dışarıda çalışmak bu düzenleme çok tehlikeli olurdu. 363 00:32:42,047 --> 00:32:44,005 Ve görüyorsun, ben... 364 00:32:44,049 --> 00:32:48,488 yapamam tekrar hapse gir... asla. 365 00:32:48,531 --> 00:32:52,013 Peki sen düşünüyorsun bu konuda John. 366 00:32:52,057 --> 00:32:54,015 Yapamıyor musun bir bak kafanı buna çevir. 367 00:32:54,059 --> 00:32:57,018 Bakın, benim gördüğüm şekilde, 368 00:32:57,062 --> 00:33:00,674 özel olan insanlar bizim gibi ilişkiler, 369 00:33:00,717 --> 00:33:02,632 sırları olan insanlar, bizim gibi... 370 00:33:02,676 --> 00:33:05,548 Evet? Peki, birbirimize bağlı kalmalıyız. 371 00:33:05,592 --> 00:33:08,682 Ah, evet, evet Sana katılıyorum Jason. 372 00:33:08,725 --> 00:33:13,121 Bu yüzden ben... ben... sana yardım etmekten mutluluk duyarım finansal olarak dışarıda, 373 00:33:13,165 --> 00:33:16,037 sana kadar ayağa kalk. Hayır, hayır. 374 00:33:16,081 --> 00:33:18,866 Senin paranı istemiyorum. 375 00:33:18,909 --> 00:33:21,782 geleceğe bakıyorum şimdi, John. 376 00:33:21,825 --> 00:33:24,959 içeri girmek istiyorum seninle iş yapmak. 377 00:33:30,051 --> 00:33:32,227 [Havai fişek ıslığı] 378 00:33:36,144 --> 00:33:37,406 [ Billy anlatıyor ] Eve hoş geldin, Jason. 379 00:33:37,450 --> 00:33:39,495 Sakladığınız için teşekkürler ağzını kapalı. 380 00:33:39,539 --> 00:33:42,977 Oğlanlardan bir veya iki tanesi bu gece şezlongu fazla abarttım ama hepimiz buradayız. 381 00:33:43,021 --> 00:33:44,457 Ve merak ediyoruz sırada ne var? 382 00:33:44,500 --> 00:33:47,895 [Adam] Hadi. 383 00:33:50,071 --> 00:33:52,291 [ Herkes Merhaba Diyor ] 384 00:33:58,210 --> 00:34:00,212 [ Havai Fişekler Devam Ediyor Islık çalıyor, patlıyor ] 385 00:34:00,255 --> 00:34:02,344 Şuna bak! Bak, şuna bak! 386 00:34:02,388 --> 00:34:04,390 Merhaba lider. Nasılsın? 387 00:34:04,433 --> 00:34:08,437 Hey! Billy Whizz, içkiler. Tommy'ye viskiyi getirmesini söyle. 388 00:34:08,481 --> 00:34:10,396 İyi şeyler, malt, tamam mı? 389 00:34:10,439 --> 00:34:14,487 Hey, sizi küçük pislikler. Hey, hadi ama bu değil bir oyuncak. Defol git! 390 00:34:14,530 --> 00:34:17,533 Merhaba Beverley. Beverley, gelip bakar mısın bu pisliklerden sonra mı? 391 00:34:17,577 --> 00:34:19,579 Jason Locke! 392 00:34:19,622 --> 00:34:24,279 Alttan dışarı sonunda kilit ve anahtar. İşte burada! Evet! 393 00:34:25,628 --> 00:34:28,457 [ Kadın ] ♪ Bu ayın rengi 394 00:34:28,501 --> 00:34:30,546 ♪ Gökkuşağının sırrı 395 00:34:30,590 --> 00:34:33,071 [ Billy anlatıyor ] O, Jason'la birlikte... 396 00:34:33,114 --> 00:34:36,291 bu onun eski arkadaşı Bankacı Kiri Christos. 397 00:34:36,335 --> 00:34:40,078 Eh, moruklar yapamadı NatWest'e gidelim, yapabilirler mi? 398 00:34:40,121 --> 00:34:42,080 Bunun üzerine ona gittiler. 399 00:34:42,123 --> 00:34:44,952 ♪ [ Devam ediyor, Belirsiz ] 400 00:34:47,563 --> 00:34:49,957 [ Gevezelik ] 401 00:34:51,176 --> 00:34:54,440 sen bakıyorsun her zamanki kadar güzel. 402 00:34:54,483 --> 00:34:56,485 Çok güzel! 403 00:34:56,529 --> 00:34:58,487 Ah, ve ateşli! 404 00:34:58,531 --> 00:35:01,447 Ah evet işte bu Peter Chase ağzını açık bırakıyor. 405 00:35:01,490 --> 00:35:03,231 Aman Tanrım, Kiri! 406 00:35:03,275 --> 00:35:07,061 Buna inanabiliyor musun? Otuzlu yaşlarımızdayız. Kendimi çok eski hissediyorum. 407 00:35:07,105 --> 00:35:09,019 Eğer senin kadar güzel görünseydim, beni pek rahatsız etmezdi. 408 00:35:09,063 --> 00:35:12,893 Ne kadar üzücü biliyor musun? saçların gelmesidir burnunu ve kulaklarını mı çıkardın? 409 00:35:12,936 --> 00:35:15,896 Yapmaları gereken bu biyoloji dersinde bize şunu söylemiştiniz, nasıl kesileceği değil... 410 00:35:15,939 --> 00:35:17,898 Onlar neydi? çekirgeler mi? 411 00:35:17,941 --> 00:35:20,596 [ Gülüyor ] Beni her zaman güldürdün. 412 00:35:20,640 --> 00:35:23,904 ♪ [ Devam ediyor, Belirsiz ] 413 00:35:23,947 --> 00:35:26,036 Jason istediğini söylüyor işe girmek. 414 00:35:26,080 --> 00:35:27,995 Evet, peki bunu yapmasının zamanı gelmedi mi? 415 00:35:28,038 --> 00:35:31,912 Yeterince para kazanmadılar mı Yani bir bankacıya ihtiyacı var. 416 00:35:31,955 --> 00:35:35,133 Ama bir sorunu var. Nedir bu? 417 00:35:35,176 --> 00:35:38,440 Güvenliği yok. Tamam. Bunu nasıl anladı? 418 00:35:38,484 --> 00:35:41,443 Peki, katlanması gerekiyor krediye karşı bir şey. 419 00:35:41,487 --> 00:35:45,926 Değerli bir şey. İstediğim bir şey. 420 00:35:47,101 --> 00:35:49,495 Jason'ın olduğunu bilmiyordum istediğin herhangi bir şey. 421 00:35:49,538 --> 00:35:53,107 Peki, sen gitmedin çok dikkat etmek bunca yıldır, öyle mi? 422 00:35:58,025 --> 00:36:00,375 Kiri, ımm, 423 00:36:00,419 --> 00:36:02,377 bana izin verir misin bir dakika? 424 00:36:02,421 --> 00:36:04,640 Sadece alıyordum ilginç. 425 00:36:06,425 --> 00:36:09,558 ♪ [ Devam ediyor, Belirsiz ] 426 00:36:16,217 --> 00:36:19,002 Tamam mı? O kim? 427 00:36:19,046 --> 00:36:21,614 Bilmiyorum. az önce dedim bu gece ona merhaba. 428 00:36:24,138 --> 00:36:26,619 eğleniyor musun kendin mi? "Kim o?" dedim. 429 00:36:26,662 --> 00:36:29,230 Bilmiyorum. Sadece küçük bir kuş Billy kapıyı kapatıyor. 430 00:36:29,274 --> 00:36:31,058 Neyse, iyi gitti Kiri'yle birlikte. 431 00:36:31,101 --> 00:36:32,842 Beni utandırma Jason. 432 00:36:35,497 --> 00:36:38,979 Beverley, tamam mı? 433 00:36:39,022 --> 00:36:40,459 Peki ne oldun o zamana kadar Lisa? Ah, bilirsin, 434 00:36:40,502 --> 00:36:43,288 Jason tarafından canavarlaştırılıyor. 435 00:36:43,331 --> 00:36:46,508 İçeri girdiklerinde o kadar uzun zamandır istiyorlar ki bunu kıçına kadar yapmak için. 436 00:36:46,552 --> 00:36:49,250 Eğer arkadaşının durumu buysa sana yapıyordum beş yıldır, 437 00:36:49,294 --> 00:36:50,947 bu bağlı bir etki yaratmak. 438 00:36:50,991 --> 00:36:53,559 - Neyse, peki ya siz kızlar? - Ah evet. 439 00:36:53,602 --> 00:36:56,039 sana söylemedim Pete'in bana aldığı şey Noel için mi yaptım? 440 00:36:56,083 --> 00:36:58,346 Bir at. Ona Toby adını verdim. 441 00:36:58,390 --> 00:37:01,567 Ah, o çok kızgın. öyle değil mi? O halde onu yere bırakın. 442 00:37:01,610 --> 00:37:03,482 Ve at. 443 00:37:03,525 --> 00:37:07,399 iyi olmaya çalışıyorum sana, Lisa. Oh, sen Hafızam kısa, bebeğim. 444 00:37:07,442 --> 00:37:10,489 Unutmak için biraz fazla hızlı sana kim yardım etti Jason içerideyken mi? 445 00:37:10,532 --> 00:37:14,884 İki yüz elli sterlin bir hafta mı? Bize yardım mı ediyorsun? Bana bir iyilik yap. 446 00:37:14,928 --> 00:37:17,887 Peki beklemiyordum bir dakikalığına bunu minnettar olurdun. 447 00:37:17,931 --> 00:37:21,543 Tamam Beverley. Çok minnettarım. Bu işe yarayacak mı? 448 00:37:21,587 --> 00:37:25,895 Oha... Sadece emin ol bu partiden hoşlanıyorsun bu gece sevgilim, 449 00:37:25,939 --> 00:37:28,333 çünkü bu son şey bizden alacaksın. 450 00:37:28,376 --> 00:37:31,510 Sakladığınızdan emin olun bacakların bastırıldı birlikte sıkı 451 00:37:31,553 --> 00:37:33,294 Toby'ye bindiğinde, hepinizi karıncalandırıyorum. 452 00:37:33,338 --> 00:37:36,384 O duyguyu hatırlıyorsun değil mi? 453 00:37:36,428 --> 00:37:39,039 O zaman kim yaramaz çocuk? Ne? 454 00:37:39,082 --> 00:37:42,260 Şu küçük sarışın kısım. Bu yüzden yapmadın kız arkadaşını getir. 455 00:37:42,303 --> 00:37:44,087 Kim, o mu? Hayır, o benimle değil. O sadece... 456 00:37:44,131 --> 00:37:46,307 O herhangi biriyle birlikte eğer ne demek istediğimi biliyorsan. 457 00:37:48,004 --> 00:37:50,224 O nerede? 458 00:37:56,404 --> 00:37:58,319 [ Ağır Nefes Alma, İnliyor ] 459 00:38:08,286 --> 00:38:10,984 [ Ağır Nefes Alma, İnleme Devam Ediyor ] 460 00:38:14,640 --> 00:38:17,077 Ah, kahretsin. 461 00:38:18,600 --> 00:38:21,211 Seni piç. 462 00:38:21,255 --> 00:38:24,998 Bunu burada yapıyorsun herkesin önünde. 463 00:38:26,608 --> 00:38:30,090 Seni piç! Piç! 464 00:38:30,133 --> 00:38:31,918 Kapa çeneni! 465 00:38:31,961 --> 00:38:35,182 Seni piç! Çekil üstümden!Kapa çeneni! 466 00:38:35,225 --> 00:38:36,879 [Çığlıklar] 467 00:38:36,923 --> 00:38:40,361 Devam et, sakin ol! Bana sahip olduğunu mu düşünüyorsun? 468 00:38:40,405 --> 00:38:44,060 "Yap şunu, Jason." 469 00:38:44,104 --> 00:38:46,889 Peki, siktir git! 470 00:38:46,933 --> 00:38:50,371 [Hıçkırarak ağlıyorum] seni bekledim beş yıldır! 471 00:38:50,415 --> 00:38:53,853 Evet, beni bekledin yaptın mı? sen düşünüyorsun Ben aptal mıyım? 472 00:38:53,896 --> 00:38:58,118 - Ben hiçbir şey yapmadım! - Sana inanmıyorum. 473 00:38:58,161 --> 00:39:01,426 [Çığlıklar] Ben hiçbir şey yapmadım! 474 00:39:01,469 --> 00:39:03,123 Siktir git! 475 00:39:03,166 --> 00:39:06,169 Lanet bir sülük gibisin! 476 00:39:09,390 --> 00:39:12,262 Ne sikim sana ihtiyacım var mı? 477 00:39:12,306 --> 00:39:13,873 Neden düşünüyorsun Başka kadınlarla gidiyorum, ha? 478 00:39:13,916 --> 00:39:16,876 Çünkü sen bir kahrolasısın sıkıntı. 479 00:39:16,919 --> 00:39:19,661 Sen iyi bir sikiş bile değilsin. 480 00:39:19,705 --> 00:39:20,532 senden hoşlanmıyorum bile artık. 481 00:39:20,575 --> 00:39:22,882 Bu bir yalan! 482 00:39:22,925 --> 00:39:25,232 Bu bir yalan! 483 00:39:25,275 --> 00:39:27,234 Onu buradan çıkarın. 484 00:39:27,277 --> 00:39:29,584 [Lisa hıçkırarak ağlıyor] 485 00:39:48,951 --> 00:39:50,257 [Lisa hıçkırarak ağlıyor] 486 00:40:00,049 --> 00:40:02,095 İyi misin? 487 00:40:02,138 --> 00:40:06,099 O piç bunu yaptı bana daha önce. 488 00:40:07,143 --> 00:40:09,842 Sonuncusunu aldı hamile. 489 00:40:09,885 --> 00:40:11,757 Başka bir küçük sarışın parçası. 490 00:40:13,193 --> 00:40:16,805 Küçük bir oğlu vardı onunla. 491 00:40:16,849 --> 00:40:20,069 Görüyorsun... 492 00:40:20,113 --> 00:40:23,856 Çocuk sahibi olamam Billy. [burnunu çekiyor] 493 00:40:23,899 --> 00:40:27,033 Bazıları gülüyor, ne zaman diğer herkes... 494 00:40:27,076 --> 00:40:28,948 Herkes bana bakıyor, bilmek. 495 00:40:32,517 --> 00:40:37,435 Şaka... Aslında onu bekliyordum. 496 00:40:39,915 --> 00:40:40,916 [İç çekiyor] 497 00:40:50,883 --> 00:40:54,756 otururdum sınıfta onun arkasında. 498 00:40:56,758 --> 00:40:57,759 Bunu biliyor muydun? 499 00:41:00,632 --> 00:41:03,417 düşündüm o Tanrı'nın bir hediyesiydi. 500 00:41:04,940 --> 00:41:07,290 Bütün kızlar ondan hoşlandım. 501 00:41:07,900 --> 00:41:10,642 Ama onu yakaladım. 502 00:41:12,557 --> 00:41:15,516 öyle olduğumu sanıyordum çok şanslı bir kız. 503 00:41:18,780 --> 00:41:20,565 Aa. 504 00:41:27,876 --> 00:41:30,836 Lisa. Lisa! 505 00:41:30,879 --> 00:41:33,752 Bekle, bekle. Yapmamamız gerektiğini düşünüyorum. tamam. 506 00:41:33,795 --> 00:41:34,753 Bu o değil İstemiyorum. 507 00:41:38,931 --> 00:41:41,934 Teşekkürler Billy. 508 00:41:47,330 --> 00:41:50,856 Almadığınız için teşekkürler benim avantajım ben böyleyken. 509 00:41:52,945 --> 00:41:55,425 Diğer erkeklerin çoğu üzerime atlardı. 510 00:41:57,993 --> 00:42:00,605 Sen farklısın. 511 00:42:01,823 --> 00:42:03,738 Teşekkürler. 512 00:42:05,261 --> 00:42:08,569 [Yumuşak bir şekilde] Sadece... bilirsin... 513 00:42:08,613 --> 00:42:12,921 Billy. Billy, sinirleniyorum senden. 514 00:42:12,965 --> 00:42:15,358 Şuna bir bak. Bana hiç iyi gelmiyorsun. 515 00:42:15,402 --> 00:42:17,883 Sen tam bir korkaksın geri kalanların hepsi. 516 00:42:18,884 --> 00:42:21,626 Çantamı getir. 517 00:42:47,521 --> 00:42:48,740 Billy'ye alışverişi söyle hazırız. 518 00:42:48,783 --> 00:42:52,265 Bunun bitmesini istiyorum mümkün olduğu kadar çabuk. 519 00:43:48,930 --> 00:43:51,585 Elbette? Hepsi orada. Evet. 520 00:43:52,934 --> 00:43:54,936 [ Gülüyor ] 521 00:43:57,286 --> 00:43:58,331 Lanet güzellik. 522 00:44:00,942 --> 00:44:02,074 İşte buyurun. 523 00:44:02,117 --> 00:44:03,902 Teşekkürler. 524 00:44:04,729 --> 00:44:05,164 Sonra görüşürüz. 525 00:44:05,207 --> 00:44:08,123 İyi eğlenceler. 526 00:44:14,173 --> 00:44:17,045 Sivilceli Köpekler. 527 00:44:17,089 --> 00:44:19,047 Onları gördün mü Billy? 528 00:44:21,876 --> 00:44:24,313 Hayır. 529 00:44:24,357 --> 00:44:26,751 İşte buradasın. 530 00:44:26,794 --> 00:44:28,753 Bir tane dene. 531 00:44:30,102 --> 00:44:31,886 Şerefe, Wayne. 532 00:44:31,930 --> 00:44:35,716 [ Billy anlatıyor ] Jason çok uyuşturucu karşıtı. 533 00:44:35,760 --> 00:44:37,936 Bu anti başkasının uyuşturucusu. 534 00:44:37,979 --> 00:44:42,027 Bu bir baş sallama ve göz kırpma ve adamı içeri giriyor bir paket Sivilceli Köpek ile. 535 00:44:42,070 --> 00:44:43,289 Çok teşekkür ederim. 536 00:44:45,421 --> 00:44:47,728 Sonra görüşürüz. 537 00:44:51,819 --> 00:44:54,126 Tamam mı? 538 00:44:56,084 --> 00:44:58,347 Nasıl gidiyor? Tatlı. 539 00:44:58,391 --> 00:45:00,306 Bu çok saçma. 540 00:45:00,349 --> 00:45:03,048 Neye bakıyoruz bu kadar şeyi ne zaman ortadan kaldıracağız? 541 00:45:03,091 --> 00:45:05,398 bilmiyorum 200, belki 250 kar. 542 00:45:05,441 --> 00:45:08,401 Çeyrek milyon mu? Lanet cehennem! 543 00:45:08,444 --> 00:45:12,753 İyi iş çıkardın, Jase. Bizim için başardın, tam ihtiyacımız olduğu anda. 544 00:45:12,797 --> 00:45:15,190 Bunun ne olduğunu biliyor musun? Bu bir sözleşme... 545 00:45:15,234 --> 00:45:18,759 güvenliği sağlamak Blondz gece kulübü için Southend'de. 546 00:45:18,803 --> 00:45:21,240 Sahipleriyle anlaştık. Diğerlerinden bıktım. Çok fazla ağırlaştırma. 547 00:45:21,283 --> 00:45:27,768 İnsanlar pencerelerden uçuyor. Perry Elley dışarıda, biz varız. 548 00:45:27,812 --> 00:45:30,815 Ortaklar mı? 549 00:45:30,858 --> 00:45:33,252 Ortaklar. 550 00:45:47,875 --> 00:45:49,529 Burayı çok seviyorum. 551 00:45:49,572 --> 00:45:50,573 Değil mi? 552 00:45:52,967 --> 00:45:56,057 Sana söylüyorum, asla değilim tekrar içeri giriyorum, Sana bunu söylüyorum. 553 00:45:56,101 --> 00:45:58,930 [ Kıkırdamalar ] Nerede yaşıyorsun Billy? 554 00:45:58,973 --> 00:46:01,019 Canvey Adası'ndayım. 555 00:46:01,062 --> 00:46:04,022 Evet? 556 00:46:05,719 --> 00:46:09,810 [ Gevezelik ediyor ] İşte burada! Hey! 557 00:46:09,854 --> 00:46:12,682 Motoru getir. Hey! 558 00:46:12,726 --> 00:46:14,206 Hey. 559 00:46:14,249 --> 00:46:16,208 Jason, öyle demek istemedim herhangi bir soruna neden olmak geçen gece. 560 00:46:16,251 --> 00:46:17,862 Gerçekten üzgünüm. Sorun değil. 561 00:46:17,905 --> 00:46:19,211 Motora binin. Hadi biraz gülelim. 562 00:46:19,254 --> 00:46:22,649 bilmiyordum sen evliydin. ben boşandım. 563 00:46:22,692 --> 00:46:23,998 Benimle evlenmek ister misin? Evlenmek istiyor musun? 564 00:46:24,042 --> 00:46:26,784 Billy. Billy, tanık olabilirsiniz. 565 00:46:26,827 --> 00:46:29,047 sebep olmak istemiyorum herhangi bir sorun var.Evet, var. Hadi. 566 00:46:35,793 --> 00:46:37,533 Sür, Billy Whizz. 567 00:46:38,839 --> 00:46:41,886 Bana bir çift ver Bunlardan Sivilceli Köpekler, yapar mısın Billy? 568 00:46:41,929 --> 00:46:44,018 [Jason Derin Nefes Alır] 569 00:46:50,633 --> 00:46:54,855 Tamam. bakalım bu nasıl bir şey. 570 00:46:54,899 --> 00:46:57,075 Hayır Jason, lütfen. Lütfen, yapar mısın? beni eve götürür müsün? 571 00:46:57,118 --> 00:46:59,555 Hiç şansım yok. 572 00:47:00,643 --> 00:47:02,080 İşte bu. 573 00:47:18,792 --> 00:47:20,794 Sen ve ben, Billy Whizz. 574 00:47:20,838 --> 00:47:22,927 Bu lanet şeyi yöneteceğiz ne saçma, değil mi? 575 00:47:32,371 --> 00:47:34,199 Güzel bir. 576 00:47:34,242 --> 00:47:36,114 Biraz içki içtin, Billy Vızıltı mı? 577 00:47:36,157 --> 00:47:38,029 Bir sürü var Yukarıda, Jase. 578 00:47:38,072 --> 00:47:40,770 Yatak odası ne tarafta? 579 00:47:44,252 --> 00:47:48,474 Bu? 580 00:47:48,517 --> 00:47:51,738 Jason, bunu yapamaz mıyız? önce bir içki içer misin? 581 00:47:51,781 --> 00:47:53,914 Haydi. 582 00:47:53,958 --> 00:47:55,873 Daha sonra biraz getirin. 583 00:47:55,916 --> 00:47:58,876 Billy! Billy! Onu üstümden çekin! 584 00:47:58,919 --> 00:48:02,140 Aptal olma. 585 00:48:04,925 --> 00:48:07,319 Jason, lütfen, neden olmasın? başka bir gece dışarı mı çıkacağız? Neden yarın dışarı çıkmıyoruz? 586 00:48:07,362 --> 00:48:11,932 Ulaşılması zoru oynama bebeğim. Bu oyunu sevmiyorum. 587 00:48:11,976 --> 00:48:13,281 Ama istemiyorum. Sadece eve gitmek istiyorum. 588 00:48:13,325 --> 00:48:16,850 Billy! Billy, bana yardım et! 589 00:48:16,894 --> 00:48:20,985 Bana yardım et! Jason, dur! 590 00:48:21,942 --> 00:48:24,727 [ Boğulma ][ Çığlık Atma, Belirsiz ] 591 00:48:24,771 --> 00:48:26,251 Bırak beni! 592 00:48:26,294 --> 00:48:31,125 Bırak beni! Billy! 593 00:48:31,169 --> 00:48:35,738 Lütfen Billy! 594 00:48:35,782 --> 00:48:41,048 Bırak beni! Bırak beni! 595 00:48:41,092 --> 00:48:42,397 [Hıçkırarak ağlıyorum] İstemiyorum! 596 00:48:42,441 --> 00:48:47,925 [Homurdanıyor] Bırak beni! 597 00:48:47,968 --> 00:48:50,231 HAYIR! 598 00:48:50,275 --> 00:48:53,147 HAYIR! 599 00:48:53,191 --> 00:48:57,978 Bırak beni! Canın yanıyor... 600 00:48:58,022 --> 00:49:04,419 [Hıçkırarak ağlıyorum] Hayır! 601 00:49:04,463 --> 00:49:07,553 Neden yapmadın? sadece hayır deyin, olur mu? 602 00:49:07,596 --> 00:49:10,599 [nefes nefese] 603 00:49:32,752 --> 00:49:35,711 [Derin nefes verir] 604 00:49:53,120 --> 00:49:55,688 [Homurdanıyor] 605 00:50:19,755 --> 00:50:22,193 Suzy, uyan. 606 00:50:24,108 --> 00:50:26,936 Suzy, uyan. 607 00:50:32,768 --> 00:50:34,770 Suzy, uyan bebeğim. 608 00:50:49,176 --> 00:50:51,004 [Ses yok] 609 00:50:52,919 --> 00:50:55,704 [Zorlu Nefes Alma] 610 00:50:55,748 --> 00:50:57,228 [ Kapı zili çalıyor ] 611 00:51:02,146 --> 00:51:04,235 [Nicole] Haydi, aç. Donuyoruz. 612 00:51:04,278 --> 00:51:06,541 [Kapıyı çalıyorum] 613 00:51:06,585 --> 00:51:09,414 Bir saniye bekle! 614 00:51:09,457 --> 00:51:12,243 Hava soğuk değil mi? 615 00:51:22,818 --> 00:51:25,952 Merhaba. Ne oldu? Şu halinize bakın. 616 00:51:25,995 --> 00:51:28,911 İçeri giremezsin. Üzgünüm. Neden? 617 00:51:28,955 --> 00:51:31,044 Yapamazsın. 618 00:51:31,088 --> 00:51:33,916 Neden olmasın Billy? 619 00:51:33,960 --> 00:51:35,179 İçeride birisi var. değil mi? Hayır. 620 00:51:35,222 --> 00:51:38,312 Evet, öyle. Kim o? 621 00:51:40,097 --> 00:51:42,751 Hadi Candy. 622 00:51:42,795 --> 00:51:44,144 Üzgünüm Candy. Onunla konuşma! 623 00:51:44,188 --> 00:51:49,236 Sadece içeri geri dön ve bizi yalnız bırak, tamam mı? 624 00:51:53,240 --> 00:51:56,635 Bu bir kahrolası kabus. 625 00:51:56,678 --> 00:51:58,332 20 çocuk hastanede 626 00:51:58,376 --> 00:52:00,900 kusmak, halüsinasyon. 627 00:52:00,943 --> 00:52:03,816 hiç görmedim Daha önce Sivilceli Köpekler. Kötü bir grup olsa gerek. 628 00:52:03,859 --> 00:52:06,340 Kötü? Bu felaket! 629 00:52:06,384 --> 00:52:10,388 Bu bize bakmamızı sağlıyor kahrolası amatörler gibi. Peki ya ona? 630 00:52:10,431 --> 00:52:12,520 Bilmiyorum! Düşün bir şey! 631 00:52:12,564 --> 00:52:14,740 Sen lanet bir şoförsün. Sür onu! 632 00:52:14,783 --> 00:52:16,829 Bir yerde, herhangi bir yerde! ben umursama! 633 00:52:16,872 --> 00:52:20,137 Sadece ondan kurtulun! duymak istemiyorum yine bu konuda! 634 00:52:23,618 --> 00:52:26,447 [ Billy nefes nefese ] 635 00:52:33,193 --> 00:52:34,412 Acele et, Billy. Yakında hava aydınlanacak. 636 00:52:54,258 --> 00:52:56,347 İşte böyle anlar bu da seni... 637 00:52:56,390 --> 00:52:59,915 ya da seni kırarım. 638 00:52:59,959 --> 00:53:02,222 Hadi. 639 00:53:03,267 --> 00:53:06,008 Ya öğrenirsin onunla yaşamak... 640 00:53:10,230 --> 00:53:11,405 Yoksa çatlarsın. 641 00:53:15,583 --> 00:53:17,368 Şimdi hangisi olacak mı? 642 00:53:30,163 --> 00:53:32,121 Henry! 643 00:53:35,124 --> 00:53:36,952 Henry. 644 00:53:47,224 --> 00:53:49,661 [ Boğuk Çığlık ] 645 00:54:00,367 --> 00:54:01,194 Tamam mı, John? 646 00:54:06,155 --> 00:54:08,157 Sizce Seni sertleştirmeye mi çalışırdım? 647 00:54:08,201 --> 00:54:11,900 Deli olduğumu mu düşünüyorsun? 648 00:54:11,944 --> 00:54:16,078 Kötü bir partiydi. Hiçbir şey yoktu Yapabilirim. 649 00:54:16,862 --> 00:54:19,212 Bilirsin, ben içerideyken, 650 00:54:19,256 --> 00:54:22,563 Bu çığlığı duydum bir gün. 651 00:54:22,607 --> 00:54:25,305 Ben de bir göz atmaya gittim. ve Dyke'ı burada buldum... 652 00:54:25,349 --> 00:54:29,570 masanın üzerine eğildim pantolonuyla ayak bileklerinin etrafında, 653 00:54:29,614 --> 00:54:32,094 dört büyük, kıllı tarla onu aşağıda tutarak, onu rahatsız etmek üzere. 654 00:54:34,575 --> 00:54:39,058 Yaşlı Henry, Bingo oynamaya gitti. Öyle değil mi Henry? 655 00:54:45,891 --> 00:54:49,242 Lütfen. Lütfen Jason. yapma... 656 00:54:49,286 --> 00:54:51,940 Aptalca bir şey yapma. 657 00:54:53,986 --> 00:54:56,684 Bu ilk seferdi Seninle tanıştım, değil mi? 658 00:54:56,728 --> 00:54:58,469 Peki, kısa bir süre sonra, 659 00:54:58,512 --> 00:55:00,558 dilek dileyeceksin Doğrudan senin yanından geçerdim o gün... 660 00:55:00,601 --> 00:55:02,864 ve bırak onlara Devam et. Üzgünüm. 661 00:55:02,908 --> 00:55:06,303 Özür dilerim, Jason. Özür dilerim, özür dilerim. 662 00:55:09,654 --> 00:55:11,960 [İnleme] 663 00:55:13,701 --> 00:55:17,836 48 saatin var paramı geri almak için... 664 00:55:17,879 --> 00:55:19,141 ve kaybettiğimiz kar. 665 00:56:15,284 --> 00:56:18,070 [ Lovell ] Ne yapıyorsun Lisa konusunda ne yapacaksın? 666 00:56:18,113 --> 00:56:18,200 Siktir git. 667 00:56:21,073 --> 00:56:25,077 - Merhaba Billy Whizz. onu gördün mü? - Hayır. 668 00:56:25,120 --> 00:56:28,994 O zaman onu nereye götürdün? Onu uzaklaştırdın. 669 00:56:29,037 --> 00:56:30,648 Onu buraya geri getirdim ve eve gittim. 670 00:56:30,691 --> 00:56:33,302 Onu bırak. Geri dönecek kuyruğu bacaklarının arasında, 671 00:56:33,346 --> 00:56:35,261 her zaman yaptığı gibi. diğer iş mi? 672 00:56:35,304 --> 00:56:38,220 Bunu da halleder misin? Evet. 673 00:56:39,744 --> 00:56:42,268 Onu nereye attın? Ben hallettim. 674 00:56:42,311 --> 00:56:44,009 Hepsi bu bilmen gerekiyor. 675 00:56:45,445 --> 00:56:46,533 - [ kıkırdar ] 676 00:56:46,577 --> 00:56:48,535 İzlemelisin senin lanet ağzın. 677 00:56:48,579 --> 00:56:49,493 - [ kıkırdar ] Onu bırak. 678 00:56:49,536 --> 00:56:50,842 Hayır, bu kahrolası çocuk. 679 00:56:50,885 --> 00:56:52,409 Bırak onu, bırak onu. 680 00:56:52,452 --> 00:56:53,366 Haydi. 681 00:56:53,410 --> 00:56:57,501 Billy, hangisi istiyor musun, ha? 682 00:56:57,544 --> 00:56:59,459 Ha? Sahip olabilirsin ilk seçim, 683 00:56:59,503 --> 00:57:03,594 olmadığı sürece sarışın olan. 684 00:57:03,637 --> 00:57:07,554 Geçeceğim, teşekkürler. 685 00:57:09,687 --> 00:57:12,429 her şey yolunda mı? eğer seni daha sonra görürsem? 686 00:57:14,474 --> 00:57:17,869 Hangisi, Billy? Nereye gidiyorsun? 687 00:57:17,912 --> 00:57:20,393 Eve gidiyorum. Yorgunum. 688 00:57:20,437 --> 00:57:23,527 - Gitmiyorsun. - Bak, artık bıktım. Dışarı çıkmak istiyorum. 689 00:57:23,570 --> 00:57:27,400 Beni dışlamak istemezsin seni sıska, küçük pislik! 690 00:57:27,444 --> 00:57:32,144 Şimdi dedim ki: hangisini istiyorsun, ha? 691 00:57:32,187 --> 00:57:34,625 Bu? Ha? 692 00:57:34,668 --> 00:57:38,933 Bunu istiyor musun, yoksa bunu mu istiyorsun, ha? 693 00:57:38,977 --> 00:57:42,981 HAYIR? Peki neden olmasın ikisini de yap, ha? 694 00:57:43,024 --> 00:57:46,941 Şimdi içeri gir ve sakın dışarı çıkma bunları yapana kadar! 695 00:57:52,730 --> 00:57:58,039 Biliyor musun, o yere gittim. Geçen hafta Lakeside'ı aradık. 696 00:57:58,083 --> 00:58:01,521 Bütün öğleden sonrayı bir yerde geçirdim Çay dükkanı, sadece izliyorum. 697 00:58:01,565 --> 00:58:04,263 Kadınlarla ilgili bir şeyler dünyanın o kısmı 698 00:58:04,306 --> 00:58:07,396 kesinlikle bulduğum karşı konulamaz. 699 00:58:07,440 --> 00:58:11,096 Sadece senin olduğunu sanıyordum Henry'yle ilgileniyorum. 700 00:58:12,358 --> 00:58:15,187 - [ kıkırdar ] Son derece güzeller 701 00:58:15,230 --> 00:58:18,320 yine de çivi kadar sert ve mükemmeli yapar kombinasyon. 702 00:58:20,758 --> 00:58:25,980 sahip olmak için neler vermezdim gençliğim yine Essex'te. 703 00:58:26,024 --> 00:58:29,593 Gençliğime dair hatırladığım tek şey dondurucu soğuk oluyor Southend İskelesi'nin altında... 704 00:58:29,636 --> 00:58:31,769 benimle külot ayak bileklerimin etrafında. 705 00:58:31,812 --> 00:58:33,597 [ Kıkırdamalar ] 706 00:58:33,640 --> 00:58:37,339 Peki seni götüreceğim yine o iskelenin altında. 707 00:58:37,383 --> 00:58:38,950 Külotunu alabilirsin yine ayak bileklerinin etrafında. 708 00:58:44,651 --> 00:58:47,741 Biliyorsun, yapacağım ona geri dönmek zorundayım değil mi? 709 00:58:51,092 --> 00:58:54,922 Biliyor musun, ben de hemen hemen gerçekten büyük bir şey yapmak. 710 00:58:57,621 --> 00:58:59,057 Bundan sonra yapabileceğim onlara borcunu ödemek için 711 00:58:59,100 --> 00:59:02,582 ve ben hala olacağım çok zengin bir adam. 712 00:59:02,626 --> 00:59:07,108 Bir yere gidebiliriz bizi asla bulamayacağı yere. 713 00:59:19,904 --> 00:59:23,603 Bu sadece küçük bir yatırım. Eski dokunaçları yayıyor, biliyorsun. 714 00:59:23,647 --> 00:59:25,605 Biraz yedek param vardı ortalıkta dolaşmak, 715 00:59:25,649 --> 00:59:26,824 ve nefret ediyorum taksi bekliyorum, peki neden olmasın? 716 00:59:26,867 --> 00:59:30,392 [ Kıkırdamalar ] 717 00:59:30,436 --> 00:59:32,917 Perry.Ah, teşekkürler tatlım. 718 00:59:32,960 --> 00:59:35,963 Sen... Bunu yapmalarını izleyecek misin? Evet. Füme somon mu? 719 00:59:36,007 --> 00:59:38,444 Evet, harika. 720 00:59:39,750 --> 00:59:42,100 biliyorsun onlar bu şeylere dal bu yerlerde. 721 00:59:44,798 --> 00:59:47,714 Peki ne oldu? yüzüne mi? 722 00:59:47,758 --> 00:59:50,630 Ah, ben, ben... Biraz içtim... 723 00:59:50,674 --> 00:59:54,068 bazı sorunlar yaşadım geçen gece. 724 00:59:54,112 --> 00:59:57,506 Öyleyse konuş benimle. Ben sadece istedim düşüş hakkında konuşmak için, 725 00:59:57,550 --> 00:59:59,596 her şeyin olduğundan emin ol plan yapacağım. 726 00:59:59,639 --> 01:00:03,687 Ah evet. Her şey hala plan yapmaya devam edeceğim, John, 727 01:00:03,730 --> 01:00:04,949 küçük bir detay hariç. 728 01:00:04,992 --> 01:00:07,908 artık değilsin bu planın bir parçası. 729 01:00:09,693 --> 01:00:11,738 Sorun ne? Bilmediğimi düşünüyorsun şeyler hakkında mı? 730 01:00:11,782 --> 01:00:14,132 Perry, bu işe ihtiyacım var. 731 01:00:14,175 --> 01:00:15,437 Biz arkadaştık uzun zamandır. 732 01:00:15,481 --> 01:00:17,526 beni götürüyor musun bir amcık için mi, John? 733 01:00:17,570 --> 01:00:20,181 Perry, bu bir buçuk. 734 01:00:20,225 --> 01:00:23,489 John, alıyor musun? bir amcık için mi beni? 735 01:00:23,532 --> 01:00:24,316 Bu çok basit bir küçük soru -- 736 01:00:24,359 --> 01:00:26,405 Hayır, hayır, hayır, elbette hayır. 737 01:00:26,448 --> 01:00:29,669 Dinle, tavsiyemi dinle ve siktir git. 738 01:00:29,713 --> 01:00:33,194 Şimdi, kaybetmeden önce benim öfkem, tamam mı? 739 01:00:34,195 --> 01:00:39,853 Perry, sen... beni öylece kesemezsin. 740 01:00:39,897 --> 01:00:42,247 Yapamamak? Yapamamak? 741 01:00:42,290 --> 01:00:44,249 Sen sadece beni izle. 742 01:00:44,292 --> 01:00:46,555 Bilirsin, bunu yaptığın anda bu şerefsizlerle iş 743 01:00:46,599 --> 01:00:48,383 kirlenirsin. 744 01:00:48,427 --> 01:00:49,820 Artık sana güvenemem. 745 01:00:49,863 --> 01:00:53,432 Yani artık... gittin. 746 01:00:55,086 --> 01:00:56,609 Siktir git. 747 01:00:59,264 --> 01:01:00,918 Kişisel bir şey değil, John. 748 01:01:05,966 --> 01:01:07,838 Senin paran bende değil. 749 01:01:10,014 --> 01:01:12,059 Ama daha iyi bir şeyim var. yeni bir teklif. 750 01:01:12,103 --> 01:01:14,061 Olacak bir şey çok daha değerli. 751 01:01:14,105 --> 01:01:16,455 - Seni yapacak her biri bir milyon. Minimum. - Haydi, Jason. 752 01:01:16,498 --> 01:01:19,806 Haydi dinleyelim söylemesi gereken şeye. 753 01:01:19,850 --> 01:01:22,896 Perry Elley uçuyor bir kola sevkiyatı. 754 01:01:22,940 --> 01:01:25,377 - Büyük bir tane. - Mm-hmm. 755 01:01:25,420 --> 01:01:28,554 Ne zaman ve nerede olduğunu biliyorum düşüş yapılacak. 756 01:01:28,597 --> 01:01:33,515 Seni doğru yere koyabilirim doğru zamanda kuryeye vurmak için. 757 01:01:33,559 --> 01:01:36,823 Gönderiyi paylaştırıyoruz dörde, 758 01:01:36,867 --> 01:01:37,737 ve bu kişi başı bir milyon. 759 01:01:40,871 --> 01:01:42,742 Ve vurmaya başlıyoruz Perry Elley. 760 01:01:42,786 --> 01:01:44,744 Mükemmel. 761 01:01:44,788 --> 01:01:46,833 İki hüküm var. 762 01:01:46,877 --> 01:01:49,836 Şartlar mı? Ne gibi? 763 01:01:49,880 --> 01:01:54,623 İlk olarak, bu, geçmişi temizler. 764 01:01:55,929 --> 01:01:57,714 Ve? 765 01:01:58,802 --> 01:02:02,893 Ve asla geçmeyiz yine birbirlerinin yolları. 766 01:02:15,601 --> 01:02:19,431 Neden? Kim ister yine de seni tekrar görecek miyim? 767 01:02:21,912 --> 01:02:24,828 [Gülüyor] 768 01:02:47,589 --> 01:02:49,983 [ Billy ] Yani artık hepsi birlikte içinde. 769 01:02:50,027 --> 01:02:52,812 Güzel bir küçük neşeli çocuklar geziyor. 770 01:03:53,786 --> 01:03:57,616 [Peter] Peki, ihtiyacımız olacak dört tekerlekten çekişliyiz, değil mi? 771 01:04:11,543 --> 01:04:14,676 Uçak gelecek şu ağaçların tepesinde, 772 01:04:14,720 --> 01:04:18,550 ve pilot muhtemelen onu bu alana koy oradaki alan. 773 01:04:18,593 --> 01:04:22,293 Pist ışıkları var o hafifçe vur son anda. 774 01:04:22,336 --> 01:04:25,035 Ah evet? Peki, ya o zaman yağmur yağıyorsa, bu geceki gibi mi? 775 01:04:25,078 --> 01:04:28,734 Yapmamalı herhangi bir fark. 776 01:04:28,777 --> 01:04:34,392 Peki, orada saklanabiliriz birkaç saatliğine onlar düşüşü yapmadan önce. 777 01:04:34,435 --> 01:04:37,743 Evet. Güzelce ve erkenden buraya gelin. 778 01:04:38,918 --> 01:04:42,574 Ve sonra bum, bum, kahrolası bum. 779 01:04:42,617 --> 01:04:44,924 Çıkar karşılama komitesi... 780 01:04:44,968 --> 01:04:47,927 ve kurye. 781 01:04:47,971 --> 01:04:52,627 İhtiyacımız olacak otomatik silahlar ve gece manzaraları. 782 01:04:54,107 --> 01:04:55,761 Evet, bunu yapabiliriz. 783 01:04:59,983 --> 01:05:03,638 - Peki ne zaman? - Ah. 784 01:05:03,682 --> 01:05:05,814 Yakında. 785 01:05:05,858 --> 01:05:09,035 Bak, ben... Anahtarları aldım. Buradaki kapıya. 786 01:05:09,079 --> 01:05:11,559 Beni yanında istemeyeceksin yapacak mısın? 787 01:05:11,603 --> 01:05:12,952 Aslında bu benim sahnem değil. 788 01:05:12,996 --> 01:05:16,434 Sorun ne? Dykey mi? Alıngan? 789 01:05:17,565 --> 01:05:22,048 Bu bir alandır. burası solucanlar aittir. 790 01:05:22,092 --> 01:05:24,964 yapmazdım bunu kaçırmana izin ver, dünya için değil. 791 01:05:25,008 --> 01:05:29,186 Bu senin için de geçerli Billy Whiz. 792 01:05:42,590 --> 01:05:44,897 [ Jason ve Mürettebat ] ♪ Kim olmak ister bir milyoner ♪ 793 01:05:44,941 --> 01:05:47,813 ♪ Yapıyoruz 794 01:05:47,856 --> 01:05:53,253 [şarkı söylemeye devam ediyor] 795 01:05:53,297 --> 01:05:53,906 Olmamıza imkan yok hepsini bir kenara atacağım, 796 01:05:53,950 --> 01:05:55,908 sahip olduğumuz şey değil. 797 01:05:55,952 --> 01:05:58,911 İyi. Evet. Yani, birlikte gerçekten harikayız. 798 01:05:58,955 --> 01:06:00,913 [Jason] Bize bir şişe daha getir. yapar mısın bebeğim? 799 01:06:00,957 --> 01:06:05,091 [Hepsi gülüyor] 800 01:06:05,135 --> 01:06:07,615 Buraya gel. 801 01:06:08,660 --> 01:06:09,966 Bilirsin, biz sırrı keşfetti... 802 01:06:10,009 --> 01:06:13,839 mutlu bir ilişkiye, öyle değil mi Lisa? 803 01:06:13,882 --> 01:06:16,711 Ne istersem onu yaparım ve o yapıyor ona ne söylediğimi 804 01:06:18,583 --> 01:06:20,541 Bizim için işe yarayan da bu. 805 01:06:20,585 --> 01:06:24,458 Ve bir backhander ara sıra. 806 01:06:24,502 --> 01:06:28,419 Sadece sahip olmak önemlidir aldıklarında bir sır bu yaşına kadar biliyorsun. 807 01:06:28,462 --> 01:06:31,857 30 yaşını geçince, sarkmaya başlarlar, biliyor musun? 808 01:06:31,900 --> 01:06:35,992 Kıçlarındaki gamzeler, ha, Lisa? 809 01:06:39,082 --> 01:06:41,606 Ve onların göğüsleri asılmaya başlayın. 810 01:06:43,390 --> 01:06:48,917 Ve hala giyiyorlar fırfırlı iç çamaşırı ama pek hoş görünmüyor, hayır. 811 01:06:53,357 --> 01:06:57,274 Ama sana söylüyorum, hala kullanışlılar taşımak ve getirmek için. 812 01:06:57,317 --> 01:07:01,365 Şimdi devam et, biraz gözlük al. 813 01:07:01,408 --> 01:07:04,368 Billy Whizz, ona yardım et. 814 01:07:04,411 --> 01:07:06,761 [Gülüşmeler devam ediyor] 815 01:07:18,904 --> 01:07:20,993 O tam bir pislik. 816 01:07:21,037 --> 01:07:24,605 Unut gitsin. Onu halledebilirim. 817 01:07:24,649 --> 01:07:27,913 Bütün bunlar ortaya çıktığında, belki de gömmelisin Dyke ile balta. 818 01:07:27,956 --> 01:07:31,003 İşe yarayabilir.Oh, onu gömeceğim kahrolası kafasında. 819 01:07:33,875 --> 01:07:37,227 Bak...kararımı verdim 820 01:07:37,270 --> 01:07:40,360 Dışarı çıkıyoruz, sonra her payı alıyoruz aramızda. 821 01:07:40,404 --> 01:07:42,362 Geçen gece hakkında 822 01:07:42,406 --> 01:07:43,842 gerçekten üzgünüm söylediklerim için. 823 01:07:43,885 --> 01:07:46,018 Yaralandım, ve incindiğimde, diye bağırdım. 824 01:07:46,062 --> 01:07:49,021 Az önce oldun yolda olmak. 825 01:07:49,065 --> 01:07:52,633 Hala arkadaş mıyız? Evet, sorun değil. 826 01:07:52,677 --> 01:07:56,811 Peki ya Billy Whizz? Ona güvenebilir miyiz? 827 01:07:58,900 --> 01:08:01,164 Hayır. Onu falan yapsan iyi olur. 828 01:08:06,256 --> 01:08:08,475 [ Pencereye Dokunmak ] 829 01:08:09,346 --> 01:08:11,478 [ Tuşlar Düşüyor ] 830 01:08:57,133 --> 01:08:59,091 İyi akşamlar Billy. 831 01:09:22,375 --> 01:09:25,813 Kaç tanesi olacak mı? 832 01:09:27,250 --> 01:09:29,252 Yaklaşık üç veya dört Düşünmeliyim. 833 01:09:31,297 --> 01:09:34,909 Hepsi mecbur kalacak dışarı çıkarılacak. 834 01:09:49,185 --> 01:09:51,709 [ Araba Yaklaşıyor ] 835 01:10:12,599 --> 01:10:15,689 Bana şans dile. 836 01:10:18,431 --> 01:10:22,566 Pekala, Billy Whizz! Sen masturbasyon yapıyorsun! 837 01:10:31,488 --> 01:10:35,231 Heckler ve koch mp5. 838 01:10:35,274 --> 01:10:37,929 Bir standardı ateşler 9 mm Parabellum mermisi. 839 01:10:37,972 --> 01:10:41,237 Bir dergide otuz tur, dakikada sekiz yüz mermi tam otomatikte. 840 01:10:41,280 --> 01:10:42,586 Çok kaliteli. 841 01:10:43,587 --> 01:10:46,938 Alamadık gece manzaraları, 842 01:10:46,981 --> 01:10:50,463 bu yüzden sadece sahip olacağız yaklaşmak için, ha? 843 01:10:50,507 --> 01:10:52,422 Gidecek miyiz? 844 01:10:52,465 --> 01:10:55,076 Ne haber Bay Worm? 845 01:10:58,036 --> 01:11:00,343 [Islık] 846 01:11:02,606 --> 01:11:05,957 ♪ Kim olmak ister bir milyoner ♪ 847 01:11:06,000 --> 01:11:08,046 ♪ Yapıyoruz, yapıyoruz 848 01:11:08,089 --> 01:11:10,048 Kim yapar? Yaparız! 849 01:11:10,091 --> 01:11:11,267 Evet! 850 01:12:19,639 --> 01:12:21,946 Kapıyı alacağım, olur mu? 851 01:12:51,454 --> 01:12:53,934 Bum. 852 01:12:58,461 --> 01:13:01,420 [Cep telefonu çalıyor] 853 01:13:01,464 --> 01:13:03,683 Merhaba. 854 01:13:03,727 --> 01:13:06,120 Neredesin? Komik görünüyorsun. 855 01:13:08,688 --> 01:13:10,473 Evet? Evet, birkaç şişe al. 856 01:13:33,583 --> 01:13:37,500 [ Billy çığlık atıyor ] 857 01:13:37,543 --> 01:13:41,286 [Çığlık atmaya devam ediyor] 858 01:13:41,329 --> 01:13:43,070 Kapa çeneni, Billy! 859 01:13:43,114 --> 01:13:45,116 Gerek yok bunun için John. 860 01:13:45,159 --> 01:13:47,205 Hepsini saklayabilirsiniz. 861 01:13:47,248 --> 01:13:51,078 Ah, Jason. seni aptal, açgözlü çocuk. 862 01:13:51,122 --> 01:13:54,168 Uyuşturucu yok. 863 01:13:54,212 --> 01:13:56,257 Uçak yok. 864 01:13:56,301 --> 01:13:59,173 Benimle uğraşmak mı istiyorsun? Aynı ligde değilsiniz. 865 01:14:00,479 --> 01:14:03,482 düşündüm biz arkadaştık. 866 01:14:03,526 --> 01:14:05,441 sana baktım hapishanede. 867 01:14:05,484 --> 01:14:08,052 Ben onurlu bir adamım, Jason. Borçlarımı her zaman öderim. 868 01:14:08,095 --> 01:14:09,532 Lütfen. 869 01:14:09,575 --> 01:14:12,404 Bu çok saçma. 870 01:14:12,448 --> 01:14:16,887 Billy, sen söyledin ne kadar uzakta olduğunu bilmek istedim bu seni götürecekti. 871 01:14:16,930 --> 01:14:18,410 - HAYIR! Yapma! - Dur bakalım, John. 872 01:14:33,556 --> 01:14:35,558 Bırak onu Henry. O bir tanık. 873 01:14:35,601 --> 01:14:39,866 sahip değilim bu küçük piç üzerimde asılı. 874 01:14:39,910 --> 01:14:43,609 Hayır, hayır, hayır. Onu rahat bırak Henry. 875 01:14:47,439 --> 01:14:50,573 Bu gecelik bu kadar yeter. 876 01:15:21,691 --> 01:15:25,651 ♪ Kim olmak ister bir milyoner ♪ 877 01:15:25,695 --> 01:15:28,219 ♪ Yapmıyorlar 878 01:15:31,396 --> 01:15:35,356 [Kıkırdama] 879 01:15:35,400 --> 01:15:38,446 [Gülüyor] 880 01:16:53,347 --> 01:16:57,047 Merhaba Billy. Evet, içeri gelin. 881 01:16:57,090 --> 01:16:58,135 Bunu dinleyebilirsin. 882 01:16:58,178 --> 01:17:00,137 Açıkçası, eğer sakıncası yoksa Lisa. 883 01:17:00,180 --> 01:17:02,182 Nerede olduğuna dair hiçbir fikrim yoktu Jason gidiyordu o gece. 884 01:17:02,226 --> 01:17:05,316 Evet ama... Bu çok tuhaf değil mi? Pek romantik değil, değil mi? 885 01:17:05,359 --> 01:17:09,233 Şu ana kadar hapisten çıkmıştı: ne, iki hafta mı? 886 01:17:09,276 --> 01:17:14,238 Demek istediğim, onunla takılıyor her türden tuhaf insan, seni burada evde yalnız bırakmak. 887 01:17:14,281 --> 01:17:16,240 Kiminle olduğunu bilmiyorum O nerede? 888 01:17:16,283 --> 01:17:19,373 Kocam ortalığı karıştırdı. Bu mu? duymak ister misin? 889 01:17:23,290 --> 01:17:26,554 - Suzy Welch'i hiç duydun mu? - DSÖ? 890 01:17:26,598 --> 01:17:29,209 Suzy Welch. Genç kız. 891 01:17:29,253 --> 01:17:32,648 Çok güzel. 892 01:17:33,257 --> 01:17:36,826 olup olmadığını bilmiyorum kocan onunla ilişkili 893 01:17:36,869 --> 01:17:38,088 son çiftte haftalardır, öyle mi? 894 01:17:38,131 --> 01:17:40,307 Bu mümkün. 895 01:17:40,351 --> 01:17:42,135 Eğer sevimli bir kıçı olsaydı, kesinlikle mümkün. 896 01:17:42,179 --> 01:17:46,836 Hmm. Ortadan kayboldu. 897 01:17:46,879 --> 01:17:48,968 Ve sen Jason'ın öldüğünü düşünüyorsun bir şeyleri olabilir bununla ne ilgisi var? 898 01:17:49,012 --> 01:17:50,840 Birisi onu öldürdü onun yüzünden mi? 899 01:17:50,883 --> 01:17:52,711 Teşekkürler. Beni hissettiriyor gerçekten harika. 900 01:17:52,755 --> 01:17:55,105 Ah. Şimdi seni üzdüm değil mi? 901 01:17:55,148 --> 01:17:57,934 Bunu yapmak istemedim. 902 01:17:58,108 --> 01:18:02,939 Elbette. Seni burada bırakacağım. 903 01:18:02,982 --> 01:18:05,942 İkinizi de acınızla baş başa bırakın. 904 01:18:05,985 --> 01:18:07,247 Billy. 905 01:18:09,336 --> 01:18:11,295 Jason'ın arabasını sürerdim değil mi? 906 01:18:11,338 --> 01:18:15,734 Evet, ara sıra ama o gece değil Açıkçası. 907 01:18:15,778 --> 01:18:18,302 [ Kıkırdamalar ] Açıkçası. 908 01:18:19,825 --> 01:18:22,349 İletişime geçeceğim. 909 01:18:50,638 --> 01:18:53,990 düşünmedin Bununla devam ederdim, yaptın mı? Kabul et. 910 01:18:54,033 --> 01:18:57,080 Hayır. 911 01:18:57,123 --> 01:18:59,865 Bunu senin için yaptım. 912 01:18:59,909 --> 01:19:02,868 Nerelerdeydin? bekliyordum iki saat boyunca. 913 01:19:03,216 --> 01:19:06,045 yaşadım polis etrafta. 914 01:19:06,089 --> 01:19:09,309 Üzgünüm. Bu beni endişelendiriyor ne kadar biliyorlar. 915 01:19:09,353 --> 01:19:11,921 Ah, ne biliyor olabilirler ki? Hiçbir şey bilmiyorlar. 916 01:19:11,964 --> 01:19:15,794 Bunu yapabilen tek insanlar onlara bir şey söyle... konuşamıyorum. 917 01:19:15,838 --> 01:19:19,406 Billy yapabilir. Onlar biliyorlar Jason'a doğru sürdü. 918 01:19:19,450 --> 01:19:21,234 Hayır. Billy iyi. Billy için endişelenme. 919 01:19:21,278 --> 01:19:23,889 Elbette ona güvenebilir misin? 920 01:19:23,933 --> 01:19:25,282 Hayır. O çok korkmuş herhangi bir şey söylemek için. 921 01:19:28,764 --> 01:19:30,113 Böylece nasılsın? 922 01:19:30,156 --> 01:19:32,158 Yük mü bilginin seni ağırlaştırıyor mu? 923 01:19:32,202 --> 01:19:35,205 Hayır, iyiyim. 924 01:19:35,248 --> 01:19:37,250 Sana söylediğim gibi, Billy. 925 01:19:37,294 --> 01:19:42,168 İşte böyle anlar bu seni... 926 01:19:42,212 --> 01:19:44,127 ya da seni kırarım. 927 01:19:45,302 --> 01:19:47,260 Polis var seni görmeye mi gittim? 928 01:19:47,304 --> 01:19:50,307 Evet. vardı akıllı bir ihtiyar Bill Lisa'nın civarında. 929 01:19:50,350 --> 01:19:51,917 Sana ne sordu? Hiçbir şey. 930 01:19:51,961 --> 01:19:54,833 Bana kartını verdi ve iletişime geçeceğini söyledi. Güzel. 931 01:19:54,877 --> 01:19:57,227 Bunu beklemeliyiz Billy. Bu son derece normaldir. 932 01:19:57,270 --> 01:19:58,706 Sorgulayacaklar tüm ortakları. 933 01:19:58,750 --> 01:20:01,144 Eminim olacaklar benimle konuşuyor bir noktada. 934 01:20:01,187 --> 01:20:05,844 durum çok basit, Billy. 935 01:20:05,888 --> 01:20:07,106 Tek insanlar ne olduğunu biliyorum... 936 01:20:07,150 --> 01:20:12,024 sen misin? ben ve Henry. 937 01:20:12,068 --> 01:20:14,722 Diğer insanlar kim biliyordu... 938 01:20:14,766 --> 01:20:16,855 elbette öldüler. 939 01:20:16,899 --> 01:20:19,553 Bay D., biliyorsunuz, ben... Ben... 940 01:20:19,597 --> 01:20:22,905 tek kelime bile söylemem bu konuda kimseye. 941 01:20:24,994 --> 01:20:28,171 Bakmak. Bütün bu işler drenaj hendeği için. 942 01:20:28,214 --> 01:20:32,915 İnanabiliyor musun? Henry ne kadar takıntılı oluyor Bu bahçe hakkında? 943 01:20:35,178 --> 01:20:39,095 Bir gönderi getiriyorum bu hafta. 944 01:20:39,138 --> 01:20:43,621 Emin olmak istedim Sana güvenebilirim. 945 01:20:43,664 --> 01:20:45,057 E-Evet elbette. Hiçbir şey değişmedi. 946 01:20:45,101 --> 01:20:48,017 Şimdi söyle bana, Lisa nasıl? onu görmedim bir süreliğine. 947 01:20:48,060 --> 01:20:51,934 Biraz üzgün. 948 01:20:53,022 --> 01:20:57,243 Senden istiyorum ki... ona biraz göz kulak ol. 949 01:20:57,287 --> 01:21:01,117 Onu gezdir, yapmadığından emin ol herhangi bir zarara uğramak. 950 01:21:02,945 --> 01:21:04,903 Onun için endişeleniyorum. 951 01:21:16,132 --> 01:21:18,961 Ben devralıyorum iş, Beverley. 952 01:21:19,004 --> 01:21:20,919 Kitapları istiyorum. Git kendini becer. 953 01:21:20,963 --> 01:21:23,052 Bana bir tanesini ödünç ver vibratörler ve ben de yapacağım. 954 01:21:23,095 --> 01:21:25,532 Hangisi favorin oldu Peter sıçradığından beri mi? 955 01:21:25,576 --> 01:21:26,794 Seni kaltak! 956 01:21:26,838 --> 01:21:29,928 Lanet olsun şunu dene yine sikeceğim yapar mısın? 957 01:21:29,972 --> 01:21:34,672 sana bu hakkı ne veriyor yapabileceğini düşünmek buraya gelip kontrolü ele mi alacaksın? 958 01:21:34,715 --> 01:21:38,241 Çünkü kim beni durduracak mısın? Sen, Beverley mi? 959 01:21:38,284 --> 01:21:41,113 Beni güldürme. Şuna bir bak. 960 01:21:41,157 --> 01:21:43,028 Burası. Bu şeyler. 961 01:21:43,072 --> 01:21:46,814 Sen var içecek arabanız, avize, piyano. 962 01:21:46,858 --> 01:21:48,294 Oynayabilir misin bile? piyano mu, Beverley? 963 01:21:48,338 --> 01:21:51,080 Peki nasılsın bunların hepsini al, ha? Jason'ın sırtından. 964 01:21:51,123 --> 01:21:54,039 İşte böyle. Olan sensin her şey senin sırtında. 965 01:21:54,083 --> 01:21:58,217 Beni rahatsız etme. Beverley. Şartlar geliyor her zaman daha kötü. 966 01:21:58,261 --> 01:22:00,872 Artık saklayabilirsiniz bu ev ve arabalar. 967 01:22:00,916 --> 01:22:03,266 Kapıları ben devralıyorum. Eğer bir problemin varsa bununla, 968 01:22:03,309 --> 01:22:06,182 sohbet edebilirsin Kiri Christos ile ona borçlu olduğun para. 969 01:22:06,225 --> 01:22:08,836 ben neyim yaşamaya devam mı etmeli? 970 01:22:08,880 --> 01:22:10,882 Evet. 971 01:22:11,187 --> 01:22:15,147 düşünüyordum bu konuda. 972 01:22:21,023 --> 01:22:23,547 Haftada 250 sterlin. 973 01:22:23,590 --> 01:22:26,071 Hatırlamak? işte bu Peter bana para ödüyordu Jason içerideyken. 974 01:22:28,769 --> 01:22:31,033 İşte o zaman değildi içeri girmeye çalışıyorum külotum. 975 01:22:31,076 --> 01:22:34,210 Fuar adil, değil mi Beverley? 976 01:23:18,602 --> 01:23:19,690 Şimdi nerede? 977 01:24:14,136 --> 01:24:18,662 çevirmeye devam ediyorum defalarca aklımda. 978 01:24:19,619 --> 01:24:21,012 öyle olmalıyım onunla konuşmak ölmeden hemen önce. 979 01:24:21,056 --> 01:24:24,189 Evet? 980 01:24:25,234 --> 01:24:29,194 Neredeydin Billy? Ben mi? evdeydim televizyonu izliyorum. 981 01:24:29,238 --> 01:24:31,109 Öyle olduklarını biliyordum bir şeyler planlıyor. 982 01:24:31,153 --> 01:24:32,458 Neden yapmadılar? onları sürmeni ister misin? 983 01:24:32,502 --> 01:24:35,896 Bilmiyorum. Hepsi öyleydi bu konuda çok gizli. 984 01:24:35,940 --> 01:24:39,683 - Bana yalan söylemezsin. ister misin Billy? - Orada değildim. 985 01:24:42,077 --> 01:24:43,252 Peki sizce kim yaptın mı? 986 01:24:43,295 --> 01:24:46,559 Bilmiyorum. Perry Elley'i mi? 987 01:24:46,603 --> 01:24:48,126 Peki ya John Dyke? Sizce olabilir mi bununla bir ilgisi var mıydı? 988 01:24:48,170 --> 01:24:51,782 Hayır. Bay D.? Hayır. 989 01:24:53,044 --> 01:24:54,698 Neden, öyle mi? 990 01:24:55,090 --> 01:24:57,962 Bilmiyorum. 991 01:24:58,005 --> 01:25:02,097 sadece var onun hakkında bir şeyler bu pek doğru değil. 992 01:25:52,103 --> 01:25:55,541 Lisa, işte... 993 01:25:55,585 --> 01:25:58,196 bir şey var Sana söylemeliyim. Ne? 994 01:25:58,240 --> 01:26:01,025 oldu aklımda oynuyor. 995 01:26:01,068 --> 01:26:02,200 Ne var? 996 01:26:02,244 --> 01:26:05,160 Jason'la ilgili. 997 01:26:05,203 --> 01:26:07,205 Ve tıpkı... 998 01:26:07,249 --> 01:26:10,643 Ölme şekli. 999 01:26:12,210 --> 01:26:14,169 [İç çekiyor] 1000 01:26:14,212 --> 01:26:16,258 Nasıl öldü Billy? 1001 01:26:18,695 --> 01:26:20,610 Ben sadece... 1002 01:26:20,653 --> 01:26:25,310 Sadece düşünmeye devam ediyorum bu...bu olacak sana ve bana. 1003 01:26:28,313 --> 01:26:32,230 ♪ [ Cep Telefonu: "Çanlar Zilleri"] 1004 01:26:32,274 --> 01:26:36,582 Alo?[ Dyke ] Billy, yiyecekler hazır. 1005 01:26:36,626 --> 01:26:39,237 Ah, evet, evet. Orada olacağım elimden geldiğince çabuk. 1006 01:26:39,281 --> 01:26:43,110 Neredesin? Evdeyim. Yoldayım. 1007 01:26:43,154 --> 01:26:46,070 Lisa nerede? 1008 01:26:46,113 --> 01:26:49,813 Ben... ben... Alışverişe gitti. Onu bıraktım. 1009 01:26:49,856 --> 01:26:52,294 TAMAM. Olabildiğince hızlı ol. 1010 01:26:55,949 --> 01:26:58,125 [ Bip sesi ] 1011 01:27:19,495 --> 01:27:21,758 [Motor Tıslaması] 1012 01:30:58,453 --> 01:30:59,671 Senden büyük umutlarım vardı Billy. 1013 01:31:02,674 --> 01:31:04,546 Beyninin olduğunu sanıyordum. [ Kıkırdamalar ] 1014 01:31:04,589 --> 01:31:09,115 Diğer hayvanlar gibi değil. 1015 01:31:09,159 --> 01:31:13,555 Sana yardım etmeye hazırlandım. 1016 01:31:13,598 --> 01:31:17,341 [ Kıkırdamalar ] Hata yapacağını biliyordum. 1017 01:31:18,603 --> 01:31:21,258 O zaman çok ileri gittin. 1018 01:31:23,565 --> 01:31:27,133 O bana ait, Billy. 1019 01:31:27,177 --> 01:31:30,572 Ona dokunmanı istemiyorum! 1020 01:31:52,463 --> 01:31:54,465 [ Cep Telefonunu Çevirmek ] 1021 01:32:02,560 --> 01:32:06,433 Bilmek istedin bunun seni nereye götüreceğini. 1022 01:32:06,477 --> 01:32:10,394 Billy, her şey burada bitiyor! 1023 01:32:17,053 --> 01:32:17,575 ♪ [ Cep Telefonu: "Çanlar Zilleri"] 1024 01:32:17,619 --> 01:32:21,274 ♪ 1025 01:32:23,233 --> 01:32:26,366 ♪ 1026 01:32:31,371 --> 01:32:33,460 ♪ 1027 01:32:33,504 --> 01:32:35,593 ♪ [ Durur ] 1028 01:32:51,653 --> 01:32:54,960 [Motor çalışıyor] 1029 01:34:05,465 --> 01:34:08,120 Lisa, benim. Az önce beni vurdular. 1030 01:34:08,164 --> 01:34:09,556 Bu saçmalığa inanamıyorum. 1031 01:34:09,600 --> 01:34:10,340 İyi misin? 1032 01:34:10,383 --> 01:34:11,950 Hayır, hiç iyi değilim! 1033 01:34:11,994 --> 01:34:14,039 Az önce beni öldürmeye çalıştılar! 1034 01:34:14,083 --> 01:34:14,997 Neden bana söylemedin? Sen ve Dyke hakkında mı? 1035 01:34:15,040 --> 01:34:16,694 Neler oluyor? 1036 01:34:16,738 --> 01:34:18,217 Dinle, biraz zor. 1037 01:34:18,261 --> 01:34:19,523 Biraz zor mu? 1038 01:34:19,566 --> 01:34:21,351 Peki sana söyleyeceğim bir şey, Lisa. 1039 01:34:21,394 --> 01:34:22,569 Lanet olsun öldürdüler Jason. 1040 01:34:22,613 --> 01:34:24,528 TAMAM. Araba kullanabilir misin? 1041 01:34:24,571 --> 01:34:26,486 Az önce söylediklerimi duydun mu? 1042 01:34:26,530 --> 01:34:28,837 Jason'ı öldürdüler, Lisa. ben onları gördüm. 1043 01:34:28,880 --> 01:34:30,447 Şu anda konuşamam. 1044 01:34:30,490 --> 01:34:32,492 Araba kullanabilir misin? Evet, sürebilirim. 1045 01:34:32,536 --> 01:34:35,539 TAMAM. seninle buluşacağım Altı Numarada. Altı Numarada mı? Motel mi? 1046 01:34:35,582 --> 01:34:37,584 Evet, doğru. Orada olacak mısın? 1047 01:34:37,628 --> 01:34:39,630 Evet, orada olacağım. 1048 01:34:39,674 --> 01:34:41,240 Beni mahvetme, Lisa. sana ihtiyacım var. 1049 01:34:43,242 --> 01:34:46,724 Gerçekten üzgünüm Perry. Bir şey çıktı. 1050 01:34:46,768 --> 01:34:50,772 Bu kız işi. Yapabilir miyiz? buna daha sonra devam edelim mi? 1051 01:34:50,815 --> 01:34:54,732 Çok yazık. Bunları yaptıklarını biliyor musun? taze meyveyle mi? 1052 01:34:54,776 --> 01:34:57,735 Sana şunu söyleyeyim. 1053 01:34:57,779 --> 01:34:59,650 Sahip olabilirsin kirazım. 1054 01:35:14,447 --> 01:35:16,580 [nefes nefese] 1055 01:35:20,105 --> 01:35:23,065 Burada kalamayız Çünkü buraya gelecek. Bizi bulacak. 1056 01:35:23,108 --> 01:35:24,544 Her şey yolunda, her şey yolunda. Şimdilik güvendeyiz. 1057 01:35:24,588 --> 01:35:28,592 Hadi seni bu durumdan kurtaralım. Çok acıyor. 1058 01:35:28,635 --> 01:35:33,205 Önemli değil. Mecburuz Seni temizleteyim, seni banyoya sokayım. 1059 01:35:38,384 --> 01:35:40,517 Neden bana söylemedin? sen ve onun hakkında? 1060 01:35:40,560 --> 01:35:42,475 Söyleyecek bir şey yok. 1061 01:35:42,519 --> 01:35:44,869 Onun bir çeşit şeyi var bana olan tutkusundan, hepsi bu. 1062 01:35:44,913 --> 01:35:46,392 Az önce kontrolden çıktım. 1063 01:35:46,436 --> 01:35:48,568 Az önce denedi beni öldürmeye. 1064 01:35:48,612 --> 01:35:53,399 Neredeyse yaptı falan. Seni de öldürecek. 1065 01:35:53,443 --> 01:35:55,880 Hadi ilgilenelim Her seferinde bir sorun var, değil mi? 1066 01:35:55,924 --> 01:35:58,274 neyin var burada işin bitti mi? 1067 01:36:01,494 --> 01:36:05,150 Eh, onları aldık Es yan tarafta. 1068 01:36:05,194 --> 01:36:08,284 Onları satabiliriz iki torba hap ve hemen buradan git. 1069 01:36:08,327 --> 01:36:10,416 Ne düşünüyorsun? 1070 01:36:10,460 --> 01:36:13,855 Biraz antiseptik lazım olacak. biraz cımbız ve bir pansuman. Saat kaç? 1071 01:36:13,898 --> 01:36:16,379 Bak, bulacağım gece yarısı kimyageri. 1072 01:36:16,422 --> 01:36:17,684 kıyafetlerini alacağım çamaşırhaneye de. 1073 01:36:17,728 --> 01:36:21,210 sana sahip olamayız kontrol etmek çamurla kaplı. 1074 01:36:21,253 --> 01:36:23,255 Haydi, iç. 1075 01:36:23,299 --> 01:36:24,430 Ne düşünüyorsun? 1076 01:36:26,258 --> 01:36:30,480 sanırım öyle Gerçekten iyi bir fikir Billy. Sadece sen ve ben birlikteyiz. 1077 01:36:33,222 --> 01:36:34,484 Neyse çok geç kalmayın. 1078 01:36:34,527 --> 01:36:37,966 Yapmayacağım. 1079 01:36:54,417 --> 01:36:57,028 [Öksürükler] 1080 01:37:11,086 --> 01:37:13,349 [Cep telefonu çalıyor] 1081 01:37:17,527 --> 01:37:21,270 Neredesin? 1082 01:37:21,313 --> 01:37:23,359 Bilmiyorum. Komik görünüyorsun. 1083 01:37:25,100 --> 01:37:26,623 [Lisa] Hoşça kal Jason. 1084 01:37:32,498 --> 01:37:36,198 [Cep telefonu çalıyor] 1085 01:37:36,241 --> 01:37:39,070 [Zil çalmaya devam ediyor] 1086 01:37:49,559 --> 01:37:52,605 - Merhaba. - Hoşça kal Billy. 1087 01:38:02,702 --> 01:38:04,487 John, yapmıyorsun bunu yapmak zorundayım! 1088 01:38:04,530 --> 01:38:06,402 hiçbir şey bilmiyordum sen ve onun hakkında! 1089 01:38:06,445 --> 01:38:08,447 Yemin ederim! yapmazdım olsaydım olurdu. 1090 01:38:08,491 --> 01:38:11,668 John, John, işte teçhizat. 1091 01:38:11,711 --> 01:38:14,105 Bakmak! 1092 01:38:14,149 --> 01:38:17,108 Onu saklamayacağım. Sende var. 1093 01:38:20,938 --> 01:38:23,071 Ben gideceğim, John. ve asla geri dönmeyeceğim! 1094 01:38:23,114 --> 01:38:25,073 Beni bir daha asla görmeyeceksin! 1095 01:38:25,116 --> 01:38:28,903 John, bir şey söylemeyeceğim lanet kelime! ben kaybol! 1096 01:38:33,603 --> 01:38:36,388 [ Megafonlu Dedektif ] Biz polisiz! Silahlıyız! 1097 01:38:36,432 --> 01:38:38,434 Kabinden dışarı çık kolların havada! 1098 01:38:52,709 --> 01:38:55,277 Kabinden dışarı çıkın. 1099 01:38:56,626 --> 01:39:01,326 İleriye doğru yürüyün. İleri yürüyün! 1100 01:39:01,370 --> 01:39:04,199 Dizlerinin üstüne çök. 1101 01:39:04,242 --> 01:39:07,593 Yüzüstü. Yüzüstü! 1102 01:39:11,032 --> 01:39:13,425 Şimdi bacaklarınızı açın. 1103 01:39:14,339 --> 01:39:16,428 [ Billy gülüyor ] 1104 01:39:16,472 --> 01:39:20,389 [ Billy anlatıyor ] Çok...çok komikti. 1105 01:39:20,432 --> 01:39:22,217 Çok komikti. 1106 01:39:22,260 --> 01:39:26,351 Yani, Bay D. Lisa'yı öldürecek. ve ben bir yük haline geldim. 1107 01:39:26,395 --> 01:39:28,745 Ve şimdi burunlarını ovuşturuyor Perry Elley'le birlikte. 1108 01:39:28,788 --> 01:39:32,575 Onun ikimize de ihtiyacı var hayatından çık.Merhaba Billy Whizz. 1109 01:39:32,618 --> 01:39:35,404 Yani, Eski Tasarı isimsiz bir ihbar alır, 1110 01:39:35,447 --> 01:39:37,972 ve bu adamı yakalıyorlar suçüstü... 1111 01:39:38,015 --> 01:39:42,193 Southend'deki bir motel odasında 50 bin değerinde hapla birlikte. 1112 01:39:43,499 --> 01:39:46,371 Bu adam bakıyor on yıl içeride, kolay, 1113 01:39:46,415 --> 01:39:48,243 bir ticaret yapamadığı sürece. 1114 01:39:48,286 --> 01:39:52,638 Onun sadece tanık olduğu ortaya çıktı şok edici bir üçlü cinayete. 1115 01:39:55,076 --> 01:39:57,295 Essex oğlanları mı? 1116 01:39:57,339 --> 01:39:59,428 Çoğumuzu o yaptı.